1
00:00:43,690 --> 00:00:44,690
أنت بخير؟

2
00:00:46,790 --> 00:00:48,690
انظر، لقد أخبرتك، إنه جنون.

3
00:01:20,230 --> 00:01:21,790
هذا مجرد مؤلم قليلاً، لكنه كذلك
بخير.

4
00:01:23,530 --> 00:01:24,329
رئيس بخير؟

5
00:01:24,330 --> 00:01:25,330
أعني أنك ضربت هناك.

6
00:01:26,290 --> 00:01:27,630
أنا بخير. النزول منه؟

7
00:01:28,070 --> 00:01:30,310
أعني، ماذا بحق الجحيم الذي تحاول القيام به
تفعل مرة أخرى هناك؟

8
00:02:00,940 --> 00:02:01,940
سموكي على الدراجة.

9
00:02:02,260 --> 00:02:05,040
أتلقى فلاشًا متدليًا. لقد قطعت
خارج الأنبوب.

10
00:02:05,320 --> 00:02:06,320
لقد حصلت على 46.

11
00:02:06,600 --> 00:02:07,600
الإبحار السلس.

12
00:02:08,500 --> 00:02:09,960
الإبحار السلس، هذا صحيح.

13
00:02:11,340 --> 00:02:12,980
متى قام الفلاش بتوجيهك بشكل خاطئ؟

14
00:02:13,420 --> 00:02:16,860
دعونا نستمع إلى النمر لمضة واحدة. ماذا
نوع الخط الذي تعطيه لنا؟ الخاص بك

15
00:02:16,860 --> 00:02:18,300
يهبط صعودا وهبوطا إلى 40 اليوم.

16
00:02:19,920 --> 00:02:21,240
انتبه إلى فمك أيها النمر.

17
00:02:21,880 --> 00:02:24,100
قل من أنت بحق الجحيم؟ أنت لست على
46.

18
00:02:25,780 --> 00:02:29,300
اضربني يا تايجر. سوف أدفع ذلك
الميكروفون أسفل حلقك.

19
00:02:30,490 --> 00:02:31,590
أين تريد أن تكون؟

20
00:02:33,130 --> 00:02:37,450
مهلا، فلاش، هل أنت في ذلك الجبان،
غمست شاحنة بيتزا صغيرة خلفي؟

21
00:02:38,150 --> 00:02:40,830
نحن نحاول إغراقها يا تايجر. أين تفعل
نلتقي؟

22
00:02:41,110 --> 00:02:42,590
أنظر، أنا لا أبحث عن المشاكل.

23
00:02:42,990 --> 00:02:44,230
حسنًا، لقد وجدتك.

24
00:02:45,030 --> 00:02:47,530
الآن، اخرج من الهواء وابقى
خارج الهواء.

25
00:02:47,770 --> 00:02:49,910
إذا سمعت مقبضك مرة أخرى، سأذهب
ليأتي يبحث.

26
00:02:50,530 --> 00:02:51,910
اسمحوا لي أن أسمعك تسجيل الخروج.

27
00:02:52,110 --> 00:02:53,049
النمر خارج.

28
00:02:53,050 --> 00:02:55,770
حسنًا، أيها المنقذون، هل تسمعون ذلك؟
استمر في النقل بالشاحنات.

29
00:03:01,480 --> 00:03:02,039
قل، هاه؟

30
00:03:02,040 --> 00:03:03,100
ماذا قلت لك؟

31
00:03:03,420 --> 00:03:05,860
أستطيع أن أشم رائحة النصر، يا عزيزي.

32
00:03:06,360 --> 00:03:07,360
تعال.

33
00:03:09,120 --> 00:03:10,120
اذهب للحصول على طفل.

34
00:03:12,120 --> 00:03:15,880
اه، انه إضراب. يحصل على إضراب. هو
يأتي تحت الضغط في كل مرة.

35
00:03:15,920 --> 00:03:16,920
لقد انتهيتم يا رفاق.

36
00:03:16,980 --> 00:03:18,860
لقد كان لطيفًا يا توم. لقد كانت لطيفة للغاية.

37
00:03:19,480 --> 00:03:20,480
لطيف - جيد؟

38
00:03:21,340 --> 00:03:24,960
لطيف - جيد؟ هل هذا ما قلته؟ لقد كان
لطيف؟ هل سمعت ذلك؟ كان ذلك لطيفا.

39
00:03:27,280 --> 00:03:29,520
لقد كان رائعًا يا توم. لقد كان رائعا.

40
00:03:29,960 --> 00:03:35,380
من المؤسف أخبار الساعة 11...أنت

41
00:03:35,380 --> 00:03:38,340
أعتقد أن هذا مضحك؟

42
00:03:40,640 --> 00:03:41,640
هاه؟

43
00:03:44,620 --> 00:03:45,700
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

44
00:03:46,480 --> 00:03:49,820
أنت على حق، توم. مهلا ، مهما كنت
تريد أن تفكر مضحكا، والمضي قدما، دانغ

45
00:03:49,820 --> 00:03:53,590
مضحك. جئت من خلال. لقد أتيت من خلال.
أنت تضربهم جميعًا. سيكون لطيفا

46
00:03:53,590 --> 00:03:54,448
للجميع.

47
00:03:54,450 --> 00:03:55,870
هيا يا توم. خذها ببساطة.

48
00:03:56,090 --> 00:03:59,730
هل كنت أتحدث معك؟ كان أي شخص
التحدث معك؟ أنت فقط تبقى الجحيم

49
00:03:59,730 --> 00:04:00,730
هنا.

50
00:04:00,930 --> 00:04:03,370
حسنا، آسف. لا تطعم البلدغ ،
هل هذا صحيح يا عزيزي؟

51
00:04:03,970 --> 00:04:04,970
اخرج من هنا.

52
00:04:06,390 --> 00:04:07,390
توم، هيا.

53
00:04:07,650 --> 00:04:10,410
أين أنت يا توم؟ ماذا جرى؟
هل تريد أن تغرب عن وجهي الآن؟

54
00:04:10,830 --> 00:04:11,870
حسنًا، حسنًا.

55
00:04:17,410 --> 00:04:18,410
لطيف - جيد.

56
00:04:22,160 --> 00:04:23,560
هل تحب التغيير للجهاز؟

57
00:04:23,980 --> 00:04:24,980
أفعل.

58
00:04:26,460 --> 00:04:27,460
صرف النقود.

59
00:04:28,960 --> 00:04:29,980
لحظة من فضلك.

60
00:04:34,520 --> 00:04:36,640
لقد أنهيت للتو المباراة بضربة.

61
00:04:37,160 --> 00:04:38,460
ها أنت ذا. هذا عظيم.

62
00:04:38,760 --> 00:04:39,760
اللعنة الحق.

63
00:04:40,720 --> 00:04:43,200
هذا ما يفترض أن تقوله،
أليس كذلك يا بوبي؟

64
00:04:47,240 --> 00:04:48,240
نعم،

65
00:04:48,480 --> 00:04:49,480
أعتقد.

66
00:04:55,150 --> 00:04:56,150
سيكون ذلك 8 دولارات.

67
00:05:30,190 --> 00:05:33,890
أبحث عن سجائري. أحتفظ
متناسين أنني تخليت عنهم.

68
00:05:39,470 --> 00:05:40,530
أنا آسف، توم.

69
00:05:41,290 --> 00:05:42,290
حقًا.

70
00:05:44,130 --> 00:05:47,150
الجو حار جدًا وأنا... لقد مررت بيوم صعب.

71
00:05:50,550 --> 00:05:52,670
أعتقد أنني لم أكن مستعدًا لذلك.

72
00:05:56,780 --> 00:05:59,320
أوه، لا تقلق بشأن ذلك. أنا فقط أحصل على
مجنون في بعض الأحيان.

73
00:06:05,000 --> 00:06:08,840
نعم، أفعل ذلك، وبعد ذلك أعاملك بشكل سيء. أنا
لا أعرف ما هو.

74
00:06:12,540 --> 00:06:19,040
أنا فقط، أضع الأمر في ذهني، كما تعلمون،
وكأنني في المباراة السابعة من

75
00:06:19,040 --> 00:06:20,780
سلسلة وكنت هناك يهتف ل
أنا.

76
00:06:24,140 --> 00:06:26,420
وهذا كل ما يهم. لقد استيقظت
هناك يا أطفال.

77
00:06:29,100 --> 00:06:31,840
فقط أنا لست في هذه السلسلة، وأنا
لن يكون أبدا.

78
00:06:58,590 --> 00:07:03,170
هل تم السماح لنا بترك الموظفين؟
مكتبك قبل أن تغادر؟

79
00:07:03,510 --> 00:07:05,950
هل تم السماح لنا بترك الموظفين؟
مكتب؟

80
00:07:29,230 --> 00:07:30,230
مهلا،

81
00:07:43,750 --> 00:07:44,750
بوبي.

82
00:07:44,950 --> 00:07:46,490
الليلة الماضية، صالة البولينغ؟

83
00:07:48,370 --> 00:07:49,370
أوه نعم.

84
00:07:49,870 --> 00:07:51,130
أنت الرجل الذي قام بالإضراب.

85
00:07:51,390 --> 00:07:52,390
نعم.

86
00:07:56,880 --> 00:08:00,420
لقد فكرت للتو، كما تعلمون، أننا سنقوم بذلك
استمر في الركض إلى بعضكما البعض مثل هذا.

87
00:08:01,280 --> 00:08:02,760
ربما ينبغي لنا أن نتحدث.

88
00:08:03,720 --> 00:08:04,720
عن ما؟

89
00:08:06,040 --> 00:08:07,040
القدر، على ما أعتقد.

90
00:08:07,620 --> 00:08:09,640
أعني أنه يجب أن يعني شيئًا ما،
أليس كذلك؟

91
00:08:10,580 --> 00:08:12,420
ربما من المفترض أن نجتمع معًا.

92
00:08:13,720 --> 00:08:15,180
ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟

93
00:08:16,080 --> 00:08:17,340
يفعل؟ نعم.

94
00:08:17,800 --> 00:08:18,840
هل تريد الذهاب إلى مكان ما؟

95
00:08:19,780 --> 00:08:20,980
مهلا، هيا يا سيد.

96
00:08:21,220 --> 00:08:22,139
لا، لا، لا، توم.

97
00:08:22,140 --> 00:08:24,740
كما تعلمون، اعتقدت ربما الآيس كريم.

98
00:08:26,480 --> 00:08:27,620
هل تريد الذهاب للحصول على الآيس كريم؟

99
00:08:29,340 --> 00:08:31,120
أنا آسف. يجب أن أعود إلى المنزل.

100
00:08:31,540 --> 00:08:35,720
أعرف بالضبط ما تفكر فيه. أنا
لا أريد الذهاب إلى أي مكان مع هذا الرجل.

101
00:08:35,780 --> 00:08:37,039
لا شيء شخصي. أفهم.

102
00:08:37,760 --> 00:08:39,340
ابقِ هناك يا فتاة. يعتني.

103
00:08:39,559 --> 00:08:40,940
الوداع. الوداع.

104
00:08:43,740 --> 00:08:47,360
ومن ناحية أخرى، فهو نوع من
مثيرة للاهتمام.

105
00:08:48,080 --> 00:08:49,300
نوع مضحك من الطريق.

106
00:08:50,000 --> 00:08:51,300
أستطيع أن أفعل في الظل.

107
00:08:51,760 --> 00:08:53,320
الآيس كريم يبدو سيئا.

108
00:08:54,860 --> 00:08:59,220
وإذا كان هذا الخط من المنطق
صحيح، أنت تتعامل مع بالضبط

109
00:08:59,220 --> 00:09:00,220
غي.

110
00:09:07,600 --> 00:09:11,060
هل تحتفظ بالآيس كريم هناك؟

111
00:09:11,500 --> 00:09:14,120
حسنا، بوبي، الرجل لا يعرف أبدا متى يكون
على وشك أن تبدأ مهمة

112
00:09:14,120 --> 00:09:16,120
العلاقة. عليك أن تكون جاهزاً.

113
00:09:20,140 --> 00:09:21,140
لا بأس.

114
00:09:21,920 --> 00:09:22,920
لا بأس يا بوبي.

115
00:09:31,530 --> 00:09:32,530
تبدو أفضل علي.

116
00:09:45,030 --> 00:09:46,030
توم؟

117
00:09:50,630 --> 00:09:51,630
نعم؟

118
00:09:52,910 --> 00:09:54,810
بعض سلطة جراد البحر المتبقية.

119
00:09:55,030 --> 00:09:56,030
أحضرته إلى المنزل.

120
00:09:56,470 --> 00:09:58,630
اعتقدت أنه قد يكون لطيفا. في هذا
الحرارة؟

121
00:09:59,150 --> 00:10:00,150
نعم.

122
00:10:02,030 --> 00:10:03,490
التقطت بعض البيرة.

123
00:10:08,770 --> 00:10:11,050
لقد فكرت فيك طوال اليوم
مانشستر.

124
00:10:12,010 --> 00:10:13,170
يا رجل، لم يكن بهذا السوء.

125
00:10:14,290 --> 00:10:15,550
لا أعرف كيف تفعل ذلك.

126
00:10:18,210 --> 00:10:19,550
هل تعرف ما قد يكون لطيفا؟

127
00:10:20,190 --> 00:10:21,570
لماذا لا نذهب إلى السينما الليلة؟

128
00:10:21,830 --> 00:10:24,070
شيء مكيف الهواء. أي شيء الهواء
-مكيفة.

129
00:10:25,810 --> 00:10:31,050
نعم. لم أستطع التوقف عن التفكير...

130
00:10:31,320 --> 00:10:34,960
ما قلته الليلة الماضية عن الترويج
في بطولة العالم؟ نعم حسنا. قلت

131
00:10:34,960 --> 00:10:38,320
ذلك. كان غبيا. هل يمكننا أن ننسى فقط
عنه؟ لا، لا أريد أن أنساه،

132
00:10:38,360 --> 00:10:39,360
توم.

133
00:10:40,440 --> 00:10:45,220
أحب عندما تتحدث معي عن ماذا
أنت تفكر وعندما تثق

134
00:10:45,220 --> 00:10:46,220
أنا.

135
00:11:00,300 --> 00:11:01,580
اجلس. سأكون جاهزًا خلال دقيقة واحدة.

136
00:11:02,160 --> 00:11:04,180
تقدم ثنائي، نيك. لا يمكنك حتى الصمود
عليه.

137
00:11:10,180 --> 00:11:13,280
انظر، أنا لست جائعًا حقًا، لذا...

138
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
نعم، أنا فقط...

139
00:12:15,840 --> 00:12:17,040
إذن، أين تعيش؟

140
00:12:17,380 --> 00:12:18,500
لا، الأخضر.

141
00:12:19,600 --> 00:12:20,640
سأمشي من هنا.

142
00:12:22,200 --> 00:12:23,240
هل تزوجت أو شيء من هذا؟

143
00:12:25,720 --> 00:12:29,560
لأنه عادة، كما تعلم، يقود الرجل
فتاة تصل إلى منزلها.

144
00:12:34,120 --> 00:12:35,660
دعني أخمن، أنك تعيش مع شخص ما.

145
00:12:37,140 --> 00:12:38,140
والدي.

146
00:12:39,140 --> 00:12:41,620
أوه، اعتقدت أنه ربما كان هناك رجل.

147
00:12:42,600 --> 00:12:43,880
هل تسخر مني؟

148
00:12:44,370 --> 00:12:47,250
يسخر منك؟ لا، أنا أسخر من
الرجال في هذه المدينة. ماذا بحق الجحيم

149
00:12:47,250 --> 00:12:48,250
الأمر معهم؟

150
00:12:50,270 --> 00:12:53,530
لم أكن مشهورًا أبدًا، كما تعلمون.

151
00:12:54,530 --> 00:12:55,530
أنت تمزح.

152
00:12:56,810 --> 00:12:57,910
فتاة جميلة مثلك؟

153
00:12:59,830 --> 00:13:00,830
أنا لست جميلة.

154
00:13:02,750 --> 00:13:04,650
حسنا، يجب عليك أن تلقي نظرة على
نفسك في وقت ما.

155
00:13:08,690 --> 00:13:09,690
الطريقة التي أفعلها.

156
00:13:17,630 --> 00:13:19,970
لم يسبق لأحد أن قال لي أي شيء مثل
ذلك من قبل.

157
00:13:21,130 --> 00:13:22,130
أبدًا.

158
00:13:24,170 --> 00:13:29,290
اعتقدت أنه ربما يمكنني اصطحابك مثل
هذا بعد العمل مرة أخرى في وقت ما.

159
00:13:30,870 --> 00:13:32,290
اخرج لتناول الآيس كريم.

160
00:13:33,750 --> 00:13:34,990
ربما تفعل فيلما في وقت ما.

161
00:13:36,850 --> 00:13:38,670
أو بعض عطلة نهاية الأسبوع.

162
00:13:38,990 --> 00:13:40,090
اذهب إلى الشاطئ.

163
00:13:40,470 --> 00:13:43,010
لا طفل، ولكن الطريقة التي يفعل بها الأطفال، كما تعلمون.

164
00:13:43,930 --> 00:13:45,730
أراهن أنك تبدو رائعة في ثوب السباحة.

165
00:13:48,520 --> 00:13:49,760
أراهنك بشيء آخر أيضًا.

166
00:13:51,840 --> 00:13:54,280
أراهن أن هذا هو المكان الذي أطلب منك الزواج مني.

167
00:13:55,460 --> 00:13:56,460
على الشاطئ.

168
00:13:58,060 --> 00:14:02,880
ليست المرة الأولى بالطبع، ولكن
في وقت ما قبل أن تنكسر هذه الحرارة.

169
00:14:05,240 --> 00:14:06,820
استمع لي، أنا مجنون، كما تعلمون.

170
00:14:09,120 --> 00:14:11,020
إنه شيء يجب التفكير فيه، رغم ذلك.

171
00:14:12,300 --> 00:14:15,720
يعني ليس عليك أن تجيب
أي شيء الآن، مجرد التفكير في الأمر.

172
00:14:17,480 --> 00:14:18,980
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر.

173
00:14:24,740 --> 00:14:27,120
حسنا، من الأفضل أن تذهب.

174
00:14:27,960 --> 00:14:30,860
أنت لا تريد أن يقودك والديك
مجنون بشأن من أعادك إلى المنزل.

175
00:14:33,620 --> 00:14:34,620
كيف عرفت ذلك؟

176
00:14:35,060 --> 00:14:36,180
أنا أعرفك يا بوبي.

177
00:14:38,980 --> 00:14:41,040
بالكاد التقيت بك، لكني أعرفك.

178
00:14:43,400 --> 00:14:44,640
هل شعرت بهذا من قبل؟

179
00:15:34,490 --> 00:15:35,590
لقد تأخر بوبي اليوم.

180
00:15:36,390 --> 00:15:37,390
ماذا؟

181
00:15:37,910 --> 00:15:39,630
تأخر بوبي في العودة إلى المنزل من العمل
اليوم.

182
00:15:40,790 --> 00:15:41,790
عشر دقائق.

183
00:15:42,030 --> 00:15:43,030
عشر دقائق.

184
00:15:43,790 --> 00:15:48,430
أتعرف يا بوبي، لقد اعتقدت ذلك
يجب أن يحدث شيء ما. لماذا

185
00:15:48,430 --> 00:15:51,850
يجب أن يحدث؟ كل يوم تعود إلى المنزل
وفي الوقت نفسه، يمكنك ضبط الخاص بك

186
00:15:51,850 --> 00:15:53,190
مشاهدة بها. حسنًا، لا تفعل ذلك.

187
00:15:54,990 --> 00:15:58,310
هل ترى شخصا ما، بوبي؟ ل
من أجل بيت. ماذا؟ ماذا قلت خطأ

188
00:15:59,570 --> 00:16:01,350
ليس هناك حرج في رؤيتها
شخص ما.

189
00:16:01,930 --> 00:16:04,890
لا والله، لقد تخرجت من المدرسة الثانوية
عامين، طبيعي تماما. حسنا، إذن

190
00:16:04,890 --> 00:16:05,890
ربما أنا لست طبيعيا.

191
00:16:09,830 --> 00:16:15,550
في جزء الغد، ننظر الآن إلى
توقعاتنا لمدة خمسة أيام، الساحل الغربي

192
00:16:15,550 --> 00:16:18,850
سوف ننظر في درجات حرارة مماثلة
كالعاصفة التي مرت بهاواي

193
00:16:18,850 --> 00:16:23,510
لقد توقف يوم أمس بسبب ارتفاع
-نظام الضغط الذي يستمر

194
00:16:23,510 --> 00:16:24,830
عبر الحدود بين يوتا ونيفادا.

195
00:16:25,690 --> 00:16:28,950
يجب الحفاظ على نفس نظام الضغط
سماء صافية في...

196
00:16:30,570 --> 00:16:31,650
ألا تتعب من ذلك أبداً؟

197
00:16:32,690 --> 00:16:33,690
ماذا؟

198
00:16:34,010 --> 00:16:35,110
كل شئ. كل شئ.

199
00:16:37,610 --> 00:16:39,030
هل هو شيء في العمل؟

200
00:16:40,630 --> 00:16:42,270
هل أنا؟ إنه كل شيء.

201
00:16:44,830 --> 00:16:51,690
حسنًا، هذا الصباح كان عليّ أن أفعل ذلك

202
00:16:51,690 --> 00:16:53,050
أفكر في السيارة، أليس كذلك؟

203
00:16:53,630 --> 00:16:57,910
لقد أردت دائما موستانج. من أي وقت مضى
منذ أن كنت طفلاً، أردت سيارة موستانج.

204
00:16:57,910 --> 00:16:59,310
احصل على واحدة، فقط أنا لست طفلا.

205
00:16:59,590 --> 00:17:01,550
أنت لا تزال شابًا ولا يزال لديك
متعة.

206
00:17:01,790 --> 00:17:02,790
اه، الجيز.

207
00:17:03,250 --> 00:17:06,569
لا يمكنك التفكير بهذه الطريقة. هذا
نصف المعركة. نعم ما هو الآخر

208
00:17:06,569 --> 00:17:10,790
النصف؟ لماذا لا نأخذ فقط اثنين من
أيام عطلة؟ ربما اصعد إلى المقصورة

209
00:17:10,790 --> 00:17:11,429
و... نعم!

210
00:17:11,430 --> 00:17:12,430
إله!

211
00:17:13,030 --> 00:17:16,810
هذا بالضبط ما أتحدث عنه
هنا. هذا هو بالضبط ما أحاول أن

212
00:17:16,810 --> 00:17:17,749
قل.

213
00:17:17,750 --> 00:17:18,750
إله!

214
00:17:23,180 --> 00:17:28,440
عندما التقيت بك لأول مرة، أول مرة كنت
وضعت عيني عليك، عرفت للتو أن هذا

215
00:17:28,440 --> 00:17:31,900
كان... وكان هذا خاصا.

216
00:17:35,180 --> 00:17:37,400
وأنا أحببتك كثيرًا.

217
00:17:39,280 --> 00:17:42,500
لم تكن؟ أفعل. أفعل. ليس أنت.

218
00:17:42,860 --> 00:17:48,280
هذا أنا. هذا ليس أنت. انها ليست نحن.
إنه... إنه أنا فقط.

219
00:17:49,220 --> 00:17:54,000
توم. سيكون كل شيء على ما يرام. لا، لن يكون كذلك
حسنًا. لماذا لا تتحدث فقط إلى

220
00:17:54,000 --> 00:17:55,560
لهم؟ أنا أتحدث إلى شخص ما.

221
00:17:55,900 --> 00:17:57,380
اللعنة، أنا أتحدث إليكم.

222
00:17:59,080 --> 00:18:00,300
هذا فخ.

223
00:18:01,320 --> 00:18:05,700
أنظر إلى هذا. أنظر إلى هذا. إنه أنت و
التلفزيون والشاحنة والبولينج

224
00:18:05,700 --> 00:18:10,280
وأنت والتلفزيون والشاحنة و
البولينج وأنت و... أنا ذاهب

225
00:18:10,280 --> 00:18:11,280
خارج لركوب.

226
00:18:44,940 --> 00:18:47,500
النزول منخفضة. رميها سلاح جانبي. الطريق إلى أسفل
منخفضة، ترى؟

227
00:18:48,600 --> 00:18:52,420
كنت دائمًا خائفًا من أن أصطدم بسمكة.

228
00:18:53,040 --> 00:18:55,420
آه، انظر إلى الصخرة القادمة وهم يسبحون
بعيدا.

229
00:18:56,820 --> 00:18:57,820
ليس إذا كانوا نائمين.

230
00:18:58,420 --> 00:18:59,440
نعم، حتى ذلك الحين.

231
00:18:59,780 --> 00:19:01,380
ينامون وأعينهم مفتوحة.

232
00:19:01,960 --> 00:19:02,960
قف.

233
00:19:03,220 --> 00:19:04,360
ليس لديهم أي جفن.

234
00:19:08,120 --> 00:19:09,520
كيف تعرف الكثير؟

235
00:19:45,930 --> 00:19:49,570
وما رأيكم أيها الأبناء؟ الفلاش
هل يسير في الطريق بنفسه؟

236
00:19:50,110 --> 00:19:51,570
هل جعلتها تركب معك يا (فلاش)؟

237
00:19:51,850 --> 00:19:52,850
زيادة.

238
00:19:53,470 --> 00:19:55,170
اللعنة الحق أنها تركب معي.

239
00:19:56,250 --> 00:20:02,910
شعر أشقر عسلي وواحد من هؤلاء
قمم للدبابات الصغيرة.

240
00:20:03,190 --> 00:20:04,790
أوه، أكل قلوبكم.

241
00:20:05,310 --> 00:20:06,410
ارتديها يا فلاش.

242
00:20:09,670 --> 00:20:11,350
دعونا ندفع ذلك ونمنحهم التشويق.

243
00:20:11,670 --> 00:20:12,670
ماذا يجب أن أقول؟

244
00:20:13,250 --> 00:20:14,250
قل مرحبا.

245
00:20:18,300 --> 00:20:19,540
أهلاً. انظر إليَّ.

246
00:20:21,040 --> 00:20:22,040
مهلا، هيا.

247
00:20:26,640 --> 00:20:27,640
مرحبًا.

248
00:20:28,960 --> 00:20:30,780
مهلا، أنت حقا هناك.

249
00:20:31,380 --> 00:20:32,440
ما هو مقبضك يا عزيزتي؟

250
00:20:33,660 --> 00:20:35,500
ما هو مقبضي؟ لا أعرف.

251
00:20:36,180 --> 00:20:37,180
ماذا يكون؟

252
00:20:37,200 --> 00:20:38,200
لا أعرف.

253
00:20:38,900 --> 00:20:39,900
همم؟

254
00:20:40,360 --> 00:20:41,580
يجب أن يكون شيئا خاصا.

255
00:20:43,600 --> 00:20:46,280
شيء للسماح لهم بمعرفة من أنت.

256
00:20:52,600 --> 00:20:54,640
صاعقة. أخبره أنك أ
الصاعقة.

257
00:20:55,680 --> 00:20:56,680
صاعقة.

258
00:20:58,140 --> 00:20:59,140
صاعقة.

259
00:20:59,460 --> 00:21:01,600
ذلك لأن هذه سيدة مثيرة.

260
00:21:58,070 --> 00:21:59,470
ماذا؟ التقيت رجلا.

261
00:22:00,910 --> 00:22:02,250
لا تمزح.

262
00:22:03,250 --> 00:22:04,250
هذا عظيم.

263
00:22:04,330 --> 00:22:05,330
إنه أمر لا يصدق.

264
00:22:05,970 --> 00:22:09,670
لقد اصطحبني بعد أن ذهب أهلي
السرير، ونزلنا عند النهر.

265
00:22:10,450 --> 00:22:15,350
لقد دعاني بالصاعقة لأنه يقول
أنني حار وبارد.

266
00:22:16,110 --> 00:22:17,550
أنت خارج الأمر بالنسبة لي.

267
00:22:17,930 --> 00:22:23,930
أعني، الأشياء التي يقولها، هو فقط
يجعلني أشعر أنني مميز للغاية، هل تعلم؟

268
00:22:24,810 --> 00:22:26,550
حسنا، من هو؟ أين التقيت بهذا
الرجل؟

269
00:22:27,310 --> 00:22:30,210
أوه، لقد رأيته. هو يقود ذلك
شاحنة ماريا للأطعمة السريعة.

270
00:22:31,390 --> 00:22:32,249
هذا الرجل؟

271
00:22:32,250 --> 00:22:33,250
مم-هم.

272
00:22:33,390 --> 00:22:35,210
يجب أن يكون في الأربعينيات من عمره أو شيء من هذا القبيل.

273
00:22:35,510 --> 00:22:37,010
أوه، لا يهمني كم عمره.

274
00:22:37,270 --> 00:22:38,270
إنه مختلف.

275
00:22:39,150 --> 00:22:40,790
إنه يجعلني أشعر بأنني مميز حقًا.

276
00:22:43,550 --> 00:22:50,310
كما ترى، أنا لا أخرج مع الرجال كثيرًا.
لا يعني ذلك أنني لا أريد ذلك، لكنهم فقط

277
00:22:50,310 --> 00:22:52,850
لا تطلب مني ذلك لأنني أفهم ذلك حقًا
عصبي.

278
00:22:54,520 --> 00:22:57,960
انظر، أنا لا أعرف ماذا أقول أو كيف
التصرف كما تفعل.

279
00:23:00,980 --> 00:23:04,640
كل ما أعرفه هو أنني لا أريد أن ينتهي بي الأمر
مثل أمي وأبي، يتناولان العشاء فقط

280
00:23:04,640 --> 00:23:06,520
وليس هناك ما يمكن التحدث عنه
حول، هل تعلم؟

281
00:23:08,920 --> 00:23:10,240
هذا الرجل شيء آخر.

282
00:23:11,380 --> 00:23:12,460
أنا متأكد من أنه كذلك.

283
00:23:12,940 --> 00:23:13,940
هذا الرجل متزوج.

284
00:23:16,620 --> 00:23:19,840
يا. بحق الجحيم؟ أعني أنك تريد ذلك
يكون لنفسك أرجوحة، دون قيود؟

285
00:23:20,540 --> 00:23:22,120
خذ رجلاً متزوجًا في كل مرة.

286
00:23:54,540 --> 00:23:55,540
ماذا جرى؟

287
00:23:55,860 --> 00:23:57,320
قالت فتاة في العمل أنك متزوج.

288
00:23:59,360 --> 00:24:00,360
أنا؟

289
00:24:01,680 --> 00:24:02,680
متزوج؟

290
00:24:03,820 --> 00:24:06,680
حسنًا، أعتقد أن ذلك كان سيظهر
المحادثة، بوبي.

291
00:24:08,260 --> 00:24:09,260
إذن أنت لا؟

292
00:24:10,080 --> 00:24:11,880
أنظر إليك. لقد أصبحت جادًا جدًا.

293
00:24:14,880 --> 00:24:16,460
لديك عيون رائعة.

294
00:24:18,460 --> 00:24:21,520
أخي متزوج.

295
00:24:22,360 --> 00:24:23,279
أخي.

296
00:24:23,280 --> 00:24:24,340
تيم، أنا توم، أتذكر؟

297
00:24:25,700 --> 00:24:29,160
إذا كنت تريد أن تعرف شيئا عني،
تسألني، وليس شخص ما في العمل، حسنا؟

298
00:24:29,380 --> 00:24:30,380
أنا آسف.

299
00:24:30,560 --> 00:24:33,960
كنت فقط أخبرها عنك. أنت
أخبر أي شخص تريد.

300
00:24:34,780 --> 00:24:37,280
خذ قبعة في الصحيفة إذا أردت،
حسنا؟

301
00:24:37,800 --> 00:24:38,800
تمام.

302
00:24:41,720 --> 00:24:43,760
أنتِ جميلة حقاً، هل تعلمين ذلك؟

303
00:24:45,760 --> 00:24:47,440
ولكن عليك أن تدع الناس يرون.

304
00:24:47,660 --> 00:24:48,660
هنا.

305
00:24:48,880 --> 00:24:50,660
هذا فقط. كل شيء على ما يرام.

306
00:24:56,720 --> 00:24:59,860
ارفعي رأسك قليلاً وامسحي شفتيك.

307
00:25:02,180 --> 00:25:03,180
هذا كل شيء.

308
00:25:03,740 --> 00:25:04,740
الآن ابتسم.

309
00:25:05,860 --> 00:25:07,240
هيا أعطني ابتسامة.

310
00:25:08,120 --> 00:25:09,120
هذا أفضل.

311
00:25:09,840 --> 00:25:16,780
الآن، عندما تمشي، فإنك تمشي بشكل حقيقي
مباشرة وسترى كيف

312
00:25:16,780 --> 00:25:17,780
الناس يراقبونك.

313
00:25:24,620 --> 00:25:26,240
أوه، هيا. يمكنك أن تفعل أفضل من
ذلك.

314
00:25:26,800 --> 00:25:27,800
المشي بشكل مستقيم.

315
00:25:30,640 --> 00:25:31,640
هذه فتاتي.

316
00:25:33,040 --> 00:25:34,120
هذه فتاتي.

317
00:25:43,180 --> 00:25:49,180
هذه فتاتي.

318
00:25:53,960 --> 00:25:54,960
اللعب بالنار.

319
00:26:34,890 --> 00:26:36,550
أي تغيير في طريقة ملابسها.

320
00:26:36,850 --> 00:26:37,990
ربما لديها صديق.

321
00:26:38,350 --> 00:26:39,350
حسنًا، ربما لا تفعل ذلك.

322
00:26:46,610 --> 00:26:47,610
هل أنت مستعد؟

323
00:26:49,390 --> 00:26:55,130
اه لا. لا بد لي من الانتظار لبعض الكعك
للخروج. لكنك تركض وتلتقي

324
00:26:55,130 --> 00:26:55,749
صديقها الخاص بك.

325
00:26:55,750 --> 00:26:56,750
سوف نلحق بالركب.

326
00:26:57,070 --> 00:26:58,070
اي صديق؟

327
00:26:58,910 --> 00:26:59,910
بوبي، لا تفعل.

328
00:27:00,030 --> 00:27:01,550
هل تعتقد أننا لا نلاحظ الأشياء؟

329
00:27:02,070 --> 00:27:03,150
انظر كيف ترتدي.

330
00:27:05,020 --> 00:27:06,020
الرسائل النصية؟

331
00:27:12,720 --> 00:27:13,720
دعنا نذهب.

332
00:27:16,700 --> 00:27:18,060
آه، الآن هي تحب كرة القدم.

333
00:27:19,820 --> 00:27:23,400
دعنا نذهب الآن. لا، لا، لا. يمكننا الحصول على
طعم.

334
00:27:41,520 --> 00:27:43,320
إنهم يعانون من نقص الموظفين. لن تحصل على
نكهة منهم.

335
00:27:43,600 --> 00:27:45,540
وخز الخردل عبر الحق
لسانك.

336
00:27:48,660 --> 00:27:49,660
خذ وخزًا.

337
00:27:50,660 --> 00:27:51,660
ها أنت ذا.

338
00:27:51,720 --> 00:27:52,720
ممتاز.

339
00:27:54,240 --> 00:28:00,700
خذ ذلك.

340
00:28:01,980 --> 00:28:04,560
أوه، أعتقد يا رفاق، إنها قلادة.

341
00:28:07,520 --> 00:28:10,400
ماذا تأكل الدببة؟

342
00:28:12,040 --> 00:28:13,039
بيتزا مجمدة؟

343
00:28:13,040 --> 00:28:14,040
بيتزا مجمدة.

344
00:28:17,920 --> 00:28:18,920
بوبي!

345
00:28:26,640 --> 00:28:30,400
أهلاً. هذا اه... برونو.

346
00:28:30,860 --> 00:28:34,060
سموكي. شخص ما. و اه...و هذا
نانسي.

347
00:28:37,020 --> 00:28:38,020
أهلاً.

348
00:28:46,380 --> 00:28:48,860
حسناً، لقد استمتعتم يا رفاق بالنزهة. ذلك
ينبغي أن يكون لطيفا.

349
00:28:51,320 --> 00:28:52,320
تعال.

350
00:28:52,980 --> 00:28:54,140
من كان ذلك يا بوبي؟

351
00:28:54,420 --> 00:28:55,700
لا أتذكر اسمه.

352
00:28:56,300 --> 00:28:57,300
من كان ذلك؟

353
00:28:57,860 --> 00:29:00,140
من قاعة الاقتراع. أنت في
خطأ.

354
00:29:00,980 --> 00:29:02,180
ربما أنت في غرفة الانتظار.

355
00:29:03,020 --> 00:29:04,020
ابحث عن تلك المرأة.

356
00:29:07,500 --> 00:29:14,240
كل تلك قذائف الهاون هناك.

357
00:29:14,940 --> 00:29:16,420
أنا فقط بحاجة للتحدث مع دوايت.

358
00:29:16,960 --> 00:29:18,000
كل شيء على ما يرام. دعها تدخل.

359
00:29:19,760 --> 00:29:24,280
مهلا، بوبي.

360
00:29:25,760 --> 00:29:27,080
هل تريد الجولة الكبرى؟

361
00:29:29,260 --> 00:29:31,420
عليك أن تبقى واضحا. هذا قوي
الاشياء.

362
00:29:32,160 --> 00:29:37,200
معظم الناس يعتقدون أنه للعرض. فقط
أضواء وكل شيء. مستحيل. هذا هو

363
00:29:37,380 --> 00:29:40,760
يمكنك تسوية مبنى كامل باستخدام
هذه الاشياء. هذه ليست مزحة.

364
00:29:42,620 --> 00:29:43,620
من هي نانسي؟

365
00:29:44,940 --> 00:29:45,940
من هي؟

366
00:29:48,440 --> 00:29:50,540
ومن أخبرك عن نانسي؟ التقيت بها.

367
00:29:52,720 --> 00:29:53,760
أوه، الجيز.

368
00:29:55,240 --> 00:29:56,320
ماذا قال توم؟

369
00:29:56,560 --> 00:29:58,040
قال، بوبي، هذه نانسي.

370
00:29:59,280 --> 00:30:01,120
هل ستخبرني أم لا،
دوايت؟

371
00:30:01,340 --> 00:30:03,320
هيا، بوبي، اكتشف ذلك.

372
00:30:03,620 --> 00:30:04,620
إنها زوجة أخيه.

373
00:30:04,900 --> 00:30:06,760
أنظر، ليس لديه أخ.

374
00:30:11,050 --> 00:30:14,310
أنت طفل لطيف، لكن لا ينبغي أن تكون كذلك
التسكع مع توم.

375
00:30:14,790 --> 00:30:16,570
فقط ابتعد عنه.

376
00:30:29,510 --> 00:30:30,910
يبدو أن هذا مكان جيد.

377
00:30:31,970 --> 00:30:34,050
دعنا نستمر هنا.

378
00:30:41,040 --> 00:30:41,639
ساعد نفسك.

379
00:30:41,640 --> 00:30:42,640
اجلس على الحافة يا توم.

380
00:30:45,480 --> 00:30:49,200
حسنًا، أعتقد أنه يمكننا الجلوس جيدًا أيضًا
على الحافة. هذا سيكون على ما يرام. دعونا

381
00:30:49,200 --> 00:30:50,200
مجرد الجلوس، حسنا؟

382
00:30:53,500 --> 00:30:54,500
فقط اجلس.

383
00:30:56,060 --> 00:30:57,840
تعال.

384
00:31:01,300 --> 00:31:02,300
حسنًا،

385
00:31:03,140 --> 00:31:04,180
أنا فقط أحب الألعاب النارية.

386
00:31:06,980 --> 00:31:10,340
الرابع من يوليو كان دائما بالنسبة لي
العطلة المفضلة منذ أن كنت طفلاً.

387
00:31:11,980 --> 00:31:12,980
يوم الاستقلال.

388
00:31:14,100 --> 00:31:15,300
قضيت عطلة رائعة؟

389
00:31:16,100 --> 00:31:18,140
نعم. نعم، عطلة عظيمة.

390
00:31:20,440 --> 00:31:21,440
مهلا،

391
00:31:22,760 --> 00:31:28,320
هيا.

392
00:31:28,520 --> 00:31:30,000
إنها الجزء المفضل لديك، الألعاب النارية.

393
00:31:47,920 --> 00:31:48,920
فقط لا يهم.

394
00:33:13,100 --> 00:33:14,100
أريد أن أتحدث.

395
00:33:14,360 --> 00:33:15,319
أنا متأخر.

396
00:33:15,320 --> 00:33:17,220
ثم سوف تكون في وقت لاحق. يجب أن أتحدث
لك.

397
00:33:17,460 --> 00:33:18,680
ليس لدي ما أقوله.

398
00:33:19,320 --> 00:33:20,320
لم يكن ذلك عادلا.

399
00:33:20,580 --> 00:33:23,480
لم يكن هذا عدلاً لأنك تحبني. هو
لهذا السبب هذا ليس عادلا؟ لأنها

400
00:33:23,480 --> 00:33:24,439
زوجتك.

401
00:33:24,440 --> 00:33:26,560
ولقد كذبت علي.

402
00:33:29,340 --> 00:33:31,780
كنت أخشى أنك لا تريد رؤيتي
مرة أخرى.

403
00:33:32,580 --> 00:33:33,660
لقد حصلت على هذا الحق.

404
00:33:33,980 --> 00:33:39,640
اسمع، لا أستطيع إخراجك من ذهني.
لم أشعر قط بهذا الأمر

405
00:33:39,640 --> 00:33:40,640
أي شخص من قبل.

406
00:33:40,920 --> 00:33:42,320
حسنًا، لقد أمضيت الليلة بأكملها في البكاء.

407
00:33:42,970 --> 00:33:45,850
وأنا لا أعرف إذا كنت سأكون قادرا على ذلك
لنسيانك، ولكنني أعمل على ذلك. أنا

408
00:33:45,850 --> 00:33:47,490
كذبت عنها.

409
00:33:48,050 --> 00:33:49,390
تمام. أنا آسف.

410
00:33:50,290 --> 00:33:56,590
لكنني لم أكذب أبدًا بشأننا. أريد أن
أتزوجك يا بوبي.

411
00:33:57,150 --> 00:33:58,790
تمام. لكنك متزوجة.

412
00:33:59,150 --> 00:33:59,929
لا يهم.

413
00:33:59,930 --> 00:34:02,770
يمين. منذ متى؟ منذ المرة الأولى
رأيتك.

414
00:34:05,470 --> 00:34:10,050
منذ أن ظننت أنني أحبك. توقف عن ذلك،
توم. استمع لي. استمع لي.

415
00:34:12,489 --> 00:34:14,710
إنها لا تعني شيئاً بالنسبة لي.

416
00:34:15,810 --> 00:34:19,690
أنظر إليها ولا أراها حتى
بعد الآن.

417
00:34:19,989 --> 00:34:21,750
الزواج ليس إلى الأبد.

418
00:34:22,170 --> 00:34:23,889
عظيم. اتصل بي عندما ينتهي الأمر.

419
00:35:23,630 --> 00:35:25,410
قلت أن أخبرك عندما حصلت عليه
عملت بها.

420
00:35:25,750 --> 00:35:26,750
هل انتهى؟

421
00:35:27,350 --> 00:35:29,390
نعم نعم. هل ستطلب منها ذلك؟
الطلاق؟

422
00:35:29,890 --> 00:35:31,710
حسنًا، هناك طرق أخرى لإنهاء أ
زواج.

423
00:35:32,290 --> 00:35:33,310
ما الذي تتحدث عنه؟

424
00:35:34,030 --> 00:35:36,590
حسنًا، فكر في الأمر لمدة دقيقة،
بوبي. انها حقيقية بسيطة.

425
00:35:36,970 --> 00:35:38,490
إذا تركتها، فستحصل على كل شيء.

426
00:35:38,730 --> 00:35:41,570
أعني أنها حصلت على المنزل. انها تحصل
كل شيء.

427
00:35:43,150 --> 00:35:46,370
لكن إذا تركتني، فربما تكون بخير
افعل ذلك. انها لن تريد أن تفعل

428
00:35:46,370 --> 00:35:47,229
ذلك. نعم، سوف تفعل ذلك.

429
00:35:47,230 --> 00:35:50,710
هناك نفس الشيء الذي قلته في الماضي
أسبوع. نفس الشيء في كل مكان. استمع،

430
00:35:50,710 --> 00:35:52,250
من فضلك استمع لي لمدة دقيقة.

431
00:35:56,230 --> 00:35:58,590
حبيبتي، عندما أمارس الحب معك، أنا
أنا على قيد الحياة.

432
00:35:58,830 --> 00:36:02,370
وبقية الوقت، أنا فقط... أنا
لطيف جدا.

433
00:36:03,630 --> 00:36:06,270
وسوف تغادر. سأجعلها
إجازة.

434
00:36:06,750 --> 00:36:07,750
توقف عن ذلك، توم.

435
00:36:08,490 --> 00:36:09,590
أريد أن أتزوجك، بوبي.

436
00:36:11,070 --> 00:36:12,410
أريد أن أتزوجك الآن.

437
00:36:12,770 --> 00:36:16,130
لا يمكنك أن تفعل ذلك. سيكون فقط من أجل
نحن الإثنان يا عزيزي. وهذا كل شيء أ

438
00:36:16,130 --> 00:36:18,750
الزواج هو على أية حال. انها مجرد أنت و
أنا.

439
00:36:20,630 --> 00:36:24,210
سيكون سرنا، حسنا؟ الجحيم
مع نانسي، الجحيم مع الباقي كله

440
00:36:24,210 --> 00:36:25,430
من العالم. وبعد ذلك...

441
00:36:26,230 --> 00:36:30,350
بمجرد تسوية كل هذا، بمجرد الانتهاء من كل شيء
انتهينا، يمكننا أن نتزوج مرة أخرى في

442
00:36:30,350 --> 00:36:31,610
الكنيسة هذه المرة إذا كنت تريد ذلك.

443
00:36:32,750 --> 00:36:36,030
أنا فقط... لا أستطيع أن أخسرك، يا عزيزي.

444
00:36:37,750 --> 00:36:39,290
أحبك كثيرا لعنة.

445
00:37:43,340 --> 00:37:44,640
أنت بعض خطأ متعة.

446
00:37:47,380 --> 00:37:48,580
كنت بعض فلاش.

447
00:38:20,230 --> 00:38:21,230
كل شيء جاهز؟

448
00:38:24,030 --> 00:38:25,030
دعنا نذهب.

449
00:38:34,150 --> 00:38:35,150
انظر يا توم.

450
00:38:35,830 --> 00:38:37,850
شيء مستعار شيء أزرق في كل شيء
واحد.

451
00:38:48,810 --> 00:38:51,670
سجل اسمي باسم تيم، كما تعلم، فقط
في حالة التحقق.

452
00:38:52,110 --> 00:38:53,230
أحبك يا تيم.

453
00:38:54,670 --> 00:38:57,730
هل تقبل يا تيموثي أن يكون بوبي ملكك؟
زوجة شرعية؟

454
00:38:58,070 --> 00:39:02,430
أن تحب ونعتز به، لأنه أكثر ثراء
أفقر في المرض والصحة حتى

455
00:39:02,430 --> 00:39:03,590
الموت يفرقكم. أفعل.

456
00:39:03,930 --> 00:39:06,710
هل تقبل يا بوبي أن يكون تيموثي ملكك؟
زوج شرعي؟

457
00:39:07,270 --> 00:39:11,410
أن تحب ونعتز به، لأنه أكثر ثراء
أفقر في المرض والصحة حتى

458
00:39:11,410 --> 00:39:12,410
الموت يفرقكم.

459
00:39:12,650 --> 00:39:13,488
أفعل.

460
00:39:13,490 --> 00:39:17,490
بالسلطة المخولة لي من قبل الدولة
من ميشيغان، أنا الآن أعلنك...

461
00:39:17,690 --> 00:39:18,690
الرجل والزوجة.

462
00:41:09,360 --> 00:41:11,020
تقبيل زوجتك يمكن أن يكون جيدًا.

463
00:41:26,960 --> 00:41:27,960
ماذا؟

464
00:41:32,920 --> 00:41:34,340
هل تعرف ما كنت أفكر فيه للتو؟

465
00:41:34,560 --> 00:41:36,720
ماذا؟ سوف يموت أهلي فقط إذا فعلوا ذلك
عرف.

466
00:41:42,700 --> 00:41:44,580
وأنا أعلم ذلك. لا يمكنك أن تقول لأحد.

467
00:41:45,880 --> 00:41:46,880
ماذا؟

468
00:41:47,740 --> 00:41:49,360
إنها أسرار الحب، أليس كذلك؟

469
00:43:51,400 --> 00:43:53,220
أنا أكره العودة إلى منزل والدي.

470
00:43:53,660 --> 00:43:55,660
أتمنى أن نعيش معًا فقط. أنا
يعرف.

471
00:43:56,040 --> 00:43:57,040
أنا أعرف.

472
00:43:57,820 --> 00:43:58,820
أنا أيضاً.

473
00:44:17,060 --> 00:44:18,060
من أين لك ذلك؟

474
00:44:22,700 --> 00:44:23,880
أوه. لقد حصلت عليه.

475
00:44:24,120 --> 00:44:25,500
لقد كان في الدرج لفترة طويلة جدًا.

476
00:44:34,000 --> 00:44:36,440
أستطيع أن أفعل ذلك.

477
00:44:39,260 --> 00:44:40,260
أنا أحبك، توم.

478
00:44:41,320 --> 00:44:42,320
نعم.

479
00:44:44,860 --> 00:44:45,839
ماذا جرى؟

480
00:44:45,840 --> 00:44:48,360
لا شيء يهم. أستطيع فقط
فك أزرار قميصي، هذا كل شيء.

481
00:45:38,670 --> 00:45:39,710
أنا لا أعرف عن ذلك، بوبي.

482
00:45:41,930 --> 00:45:43,470
لماذا؟ هل تعتقد أنه سيحبه؟

483
00:45:44,230 --> 00:45:45,230
بالتأكيد.

484
00:45:45,810 --> 00:45:46,930
أنا أعرف.

485
00:45:47,970 --> 00:45:49,870
هل تعتقد أنه يجب علي إعادته؟

486
00:45:54,930 --> 00:45:55,930
بحق الجحيم؟

487
00:45:56,290 --> 00:45:57,930
ساقيك مثلك؟ احتفظ بها.

488
00:45:59,150 --> 00:46:00,990
هذا مضحك. أشعر باختلاف كبير.

489
00:46:01,310 --> 00:46:03,410
لم أكن لأشتري فستانًا مثل هذا أبدًا
هذا من قبل.

490
00:46:03,770 --> 00:46:07,990
لقد كنت تضمن أي رجل في
العالم طلب منك الزواج منه.

491
00:46:08,490 --> 00:46:09,490
لقد فعل.

492
00:46:10,330 --> 00:46:11,350
لقد سأل بالفعل؟

493
00:46:12,150 --> 00:46:13,310
لقد تزوجني بالفعل.

494
00:46:16,870 --> 00:46:20,770
انظر، أنا لا أقع في مشكلة مثل
الذي - التي. أخبرتك. أنا فقط أسألك أ

495
00:46:20,770 --> 00:46:21,729
صالح القليل هنا.

496
00:46:21,730 --> 00:46:24,310
أنت لا تطلب معروفًا. أنت كذلك
يطلب المتفجرات.

497
00:46:26,230 --> 00:46:27,950
ماذا بحق الجحيم تريد ذلك؟

498
00:46:29,450 --> 00:46:30,650
أنت لا تريد أن تعرف ذلك.

499
00:46:32,090 --> 00:46:34,410
لا، لا، أنا لا أختلط
أي شيء.

500
00:46:36,000 --> 00:46:40,060
انتظر، هل حصلت على هذا المحور بعد؟ لا، أنا
لم تفعل ذلك. فقط أعطني دقيقة، حسنا؟

501
00:46:49,660 --> 00:46:52,100
إنها موستانج، حسنًا؟

502
00:46:53,880 --> 00:46:55,740
الشيء اللعين هو فقط يقودني إلى
أرض.

503
00:46:56,020 --> 00:46:58,940
وإذا قمت ببيعه الآن، سأفعل ذلك فقط
أفقد كل ما أملك فيه.

504
00:47:01,280 --> 00:47:04,560
أنت مجنون، هل تعرف ذلك؟

505
00:47:05,500 --> 00:47:06,500
ما كنت تنوي القيام به؟

506
00:47:42,600 --> 00:47:44,320
أنا فقط أحب هذا المكان، أليس كذلك؟

507
00:47:44,740 --> 00:47:48,580
حسنًا، نعم، لكنني سأخبرك، لا أفعل ذلك
أعرف ما إذا كنت أشعر بالشيخوخة لأنني كذلك

508
00:47:48,580 --> 00:47:52,140
أكبر رجل هنا، أو شاب لأنني
التسكع مع كل هؤلاء الأطفال.

509
00:47:53,640 --> 00:47:54,940
مثلي.

510
00:47:58,400 --> 00:47:59,400
ماذا؟

511
00:48:00,880 --> 00:48:02,300
شيء أردت أن أظهره لك.

512
00:48:02,700 --> 00:48:03,700
ما هذا؟

513
00:48:04,120 --> 00:48:05,120
سأقرأه فقط.

514
00:48:06,680 --> 00:48:07,680
أنت.

515
00:48:10,510 --> 00:48:12,210
أعلم أنك فلاش ساجيناو.

516
00:48:14,150 --> 00:48:16,670
لم يكن من السهل العثور عليك، لكنني وجدت
أنت.

517
00:48:17,130 --> 00:48:19,830
لقد سئمت وتعبت من الاستماع إليك
على الراديو.

518
00:48:20,950 --> 00:48:22,190
ما هذا يا توم؟

519
00:48:23,330 --> 00:48:25,730
ماذا؟ أعني هل هي مزحة أم ماذا؟

520
00:48:27,590 --> 00:48:31,050
سأكون حذرا لو كنت أنت، فلاش،
لأنني أبحث عنك.

521
00:48:31,850 --> 00:48:35,190
وستعرف عندما أجدك. هذا هو
ليس مجرد تهديد.

522
00:48:37,130 --> 00:48:38,130
إنه أمر فظيع.

523
00:48:38,150 --> 00:48:39,250
ما كنت تنوي القيام به؟

524
00:48:41,299 --> 00:48:42,299
ماذا يمكنني أن أفعل؟

525
00:48:43,260 --> 00:48:44,900
أنا فقط،

526
00:48:46,420 --> 00:48:48,860
أردت منك أن ترى هذا لذلك لم نفعل ذلك
لديك أي أسرار.

527
00:48:50,480 --> 00:48:57,380
مهلا، ماذا تقول أننا نتأرجح

528
00:48:57,380 --> 00:48:58,380
القارب في لوس أنجلوس، هاه؟

529
00:49:16,379 --> 00:49:19,400
اذهب للداخل بدوني، ولا تخبرني
أي شخص أنت معي.

530
00:49:20,100 --> 00:49:22,080
ما أنت... سأكون في الحال. اذهب
قدما.

531
00:49:48,650 --> 00:49:52,610
مهلا، ماذا تفعل هنا؟ فقط
اعتقدت أنني سوف آتي إذا كنتم كذلك يا رفاق

532
00:49:53,390 --> 00:49:54,550
هل تقصد توم؟

533
00:50:08,710 --> 00:50:10,330
نعم، أعتقد. هل هو هنا؟

534
00:50:15,050 --> 00:50:16,370
هل قال أنه قادم؟

535
00:50:39,640 --> 00:50:41,060
استمر في التدفق هناك.

536
00:50:45,460 --> 00:50:46,460
السيد

537
00:50:53,960 --> 00:50:57,060
الغرب؟ نعم. المحقق كوستاس. أنا آسف.

538
00:50:58,109 --> 00:51:01,690
إذا وقفنا هنا، أريد أن أسألك أ
بضعة أسئلة هنا.

539
00:51:02,110 --> 00:51:06,710
مما يقوله لي الضابط، أنت
لم أرى أي منهم؟

540
00:51:07,850 --> 00:51:09,910
لا، لقد أسقطوني.

541
00:51:10,490 --> 00:51:14,710
وأعتقد أنني كنت بالخارج لبضعة
دقائق. على أية حال، سمعت غطاء محرك السيارة. أنا

542
00:51:14,710 --> 00:51:15,689
شخص ما يركض.

543
00:51:15,690 --> 00:51:19,450
وقفت وانفجر كل شيء. هكذا
ليس لديك أي فكرة عمن قد يكون لديه

544
00:51:19,450 --> 00:51:21,950
فعلت ذلك؟ أوه، لا، أنا أعرف بالضبط من هو
كان.

545
00:51:24,650 --> 00:51:25,650
اقرأ ذلك.

546
00:51:25,890 --> 00:51:26,890
تفضل.

547
00:51:32,310 --> 00:51:33,370
شخص ما أرسل لك هذا؟

548
00:51:33,870 --> 00:51:36,950
لا، لقد وجدته في الشارع. نعم، ذلك
جاء في البريد. كما تعلمون، كان بإمكاني فعل ذلك

549
00:51:36,950 --> 00:51:37,950
قُتل هنا.

550
00:51:38,950 --> 00:51:42,390
إذن أيًا كان من أرسل لك هذه، فقد وضع القنبلة فيها
السيارة. هل هذا ما تقوله؟

551
00:51:43,550 --> 00:51:47,130
حسنًا، يا شيرلوك، كما تعلم، تحصل على
حرف مثل هذا ثم الكرز الخاص بك

552
00:51:47,130 --> 00:51:49,850
يتم تفجير موستانج عالياً في السماء. كم
أكثر سوف تحتاج؟

553
00:51:50,650 --> 00:51:51,810
من الصعب التأكد، أليس كذلك؟

554
00:51:53,210 --> 00:51:54,530
أي نوع من السؤال هو؟

555
00:51:54,770 --> 00:51:56,890
إنه سؤال روتيني يا سيد ويستون.

556
00:51:57,320 --> 00:52:00,440
أنا أسألك إذا كنت مغطى
هذا. نعم، أنا مغطى. بالطبع أنا

557
00:52:00,440 --> 00:52:02,160
مغطاة. أنت على حق، أنا مغطى.
بخير.

558
00:52:02,640 --> 00:52:04,260
لذا هل يمكنك أن تخبرني أنك أرسلت لك هذا
رسالة؟

559
00:52:04,940 --> 00:52:06,460
كما تعلمون، لم أجد ذلك.

560
00:52:07,260 --> 00:52:10,400
انظر، إذا كنت تخطط للمتابعة
هو... لا لا لا لا. لن أفعل

561
00:52:10,400 --> 00:52:13,160
ذلك. سيكون ذلك غير قانوني، أليس كذلك؟
سأخبرك ماذا. لماذا لا تعلق

562
00:52:13,160 --> 00:52:14,460
إلى هذا؟ ربما يمكنك العثور عليه.

563
00:52:16,400 --> 00:52:17,560
سأفعل ذلك. نعم.

564
00:52:43,200 --> 00:52:44,200
أوه، مرحبا.

565
00:52:44,720 --> 00:52:46,760
نانسي، هذا بوبي. بوبي، نانسي.

566
00:52:47,480 --> 00:52:48,640
مرحبا، كيف حالك؟

567
00:52:50,660 --> 00:52:52,640
التقينا في النزهة. ماذا يحدث
هنا؟

568
00:52:53,700 --> 00:52:58,160
يا إلهي، آمل ألا نفعل أي شيء
خطأ. أعني، أعلم أن أمي تكرهها فحسب

569
00:52:58,160 --> 00:52:59,600
عندما يعبث بها أحد
مطبخ.

570
00:52:59,860 --> 00:53:00,860
السيد

571
00:53:01,680 --> 00:53:05,000
قال ويستون أنك لست هكذا
على الاطلاق. لقد أقسم فقط صعودا وهبوطا ذلك

572
00:53:05,000 --> 00:53:07,040
سيكون بخير. ماذا تفعل هنا؟

573
00:53:10,300 --> 00:53:11,580
عليك أن تكون وقحا جدا.

574
00:53:13,060 --> 00:53:17,020
غير مهذب. لقد عدت إلى المنزل وهذه الفتاة
إعداد التدبير المنزلي في مطبخي؟

575
00:53:18,060 --> 00:53:21,560
يا إلهي، سيد ويستون، قلت لك ربما
لم تكن هذه فكرة جيدة.

576
00:53:22,960 --> 00:53:24,600
نعم، حسنًا، أعتقد أنك كنت على حق.

577
00:53:26,920 --> 00:53:29,220
ربما من الأفضل أن نذهب. ماذا يحدث،
توم؟

578
00:53:30,960 --> 00:53:33,940
بوبي، تريد أن تنتظرني في
سيارة؟ أحتاج إلى علبة من الماء.

579
00:53:41,360 --> 00:53:45,200
ما الذي يحدث، سأخبرك ما هو
يحدث. رقم واحد، لقد غيروا كل شيء

580
00:53:45,200 --> 00:53:48,680
الطرق. استغرق مني ساعتين إضافيتين
أنجز عمليات التسليم الخاصة بي اليوم.

581
00:53:49,340 --> 00:53:50,340
اثنان،

582
00:53:50,580 --> 00:53:52,880
بن، تتذكر بن الذي كان يقود السيارة
طرقي؟

583
00:53:53,340 --> 00:53:58,260
وقال أنه سوف يظهر لي كيف ذلك
عملت كل شيء. ثلاثة فقط، انفجر شخص ما

584
00:53:58,260 --> 00:54:01,820
سيارتي، في حال نسيت، لذلك ليس لدي
طريقة للخروج إلى بن.

585
00:54:02,360 --> 00:54:07,430
أربعة، بوبي هنا، والذي تصادف أنه كذلك
خطيب بن وكان يخرج إلى هناك

586
00:54:07,430 --> 00:54:09,390
على أية حال، يقدم لي توصيلة.

587
00:54:09,630 --> 00:54:14,450
خمسة، لقد وصلت إلى هنا مبكرًا وهي
يعرض في الواقع إصلاح شيء ما

588
00:54:14,510 --> 00:54:20,930
فقط ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، وعشرة،
بلدي المشبوهة، الكلبة القذرة التفكير أ

589
00:54:20,930 --> 00:54:25,830
عواصف الزوجة هنا كما لو كان الأمر كذلك
نوع من الغارة نائب لأنها فعلت

590
00:54:25,830 --> 00:54:28,970
لنا في صنع شطائر التونة.

591
00:54:30,750 --> 00:54:34,550
إنها تهينني، الفتاة، وتفعل
أحمق كامل من نفسها.

592
00:54:35,430 --> 00:54:37,870
الآن، أنت تعرف ما يحدث.

593
00:54:38,610 --> 00:54:40,190
بن ينتظرني. أنا سأذهب.

594
00:54:40,550 --> 00:54:43,950
حسنًا يا توم. اعتقدت فقط... لا،
أنت لم تفعل ذلك. أنت لم تفكر.

595
00:54:50,030 --> 00:54:52,130
الآن، لماذا لا تذهب إلى هناك و
أعتذر لتلك الفتاة؟

596
00:55:32,010 --> 00:55:33,010
أنا آسف يا بوب.

597
00:55:36,110 --> 00:55:37,350
هذا كل الحق. حقًا.

598
00:55:45,330 --> 00:55:46,330
حسنا، عظيم.

599
00:55:48,570 --> 00:55:49,630
الآن الجميع بارد.

600
00:55:55,610 --> 00:55:58,870
هل ترى المظهر على وجهها مثل
إنها لن تكتشف هذا الشيء أبدًا

601
00:56:00,140 --> 00:56:01,840
لقد شعرت بالأسف عليها نوعًا ما.

602
00:56:02,600 --> 00:56:04,640
ولكن هذا هو الشيء. انظر، لقد حصلنا عليها
الذهاب الآن.

603
00:56:05,360 --> 00:56:07,400
إنها مجنونة، لكنها لا تعرف ماذا تفعل
كن مجنونا.

604
00:56:08,820 --> 00:56:09,820
دفعها إلى الجنون.

605
00:56:10,220 --> 00:56:12,740
لفترة طويلة، سوف ترغب في الخروج.

606
00:56:23,470 --> 00:56:27,190
هل أنت مجنون؟ ماذا ستفعل
تفجير هذه المرة؟ لا يهم ذلك.

607
00:56:27,230 --> 00:56:28,230
هل حصلت على سيارة أخرى بالفعل؟

608
00:56:28,250 --> 00:56:29,250
لا، ليس لديك سيارة أخرى.

609
00:56:29,430 --> 00:56:31,390
انظر، مرة واحدة تكفي يا توم.

610
00:56:31,750 --> 00:56:32,970
لا أريد أي جزء من هذا.

611
00:56:37,330 --> 00:56:41,730
دوايت، السبب الذي جعلني أطلب منك هذا
الأشياء لأنني أتوقع منك أن تحصل عليها

612
00:56:41,730 --> 00:56:42,730
بالنسبة لي.

613
00:56:42,870 --> 00:56:46,050
إذا كان لا بد لي من الحصول عليه من مكان آخر،
ثم يجب أن أقلق عليك، أنت

614
00:56:46,050 --> 00:56:48,150
تعرف؟ لأنك تعلم أنني سألت.

615
00:56:48,990 --> 00:56:51,470
ثم يجب أن أقلق بشأن ما إذا كان أو
لا أنت رجل الوقوف.

616
00:56:55,140 --> 00:56:57,060
هيا، أنت تعرفني يا رجل. نعم.

617
00:56:57,460 --> 00:57:00,360
لن أخبر أحدا. لا، أنت
لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

618
00:57:05,720 --> 00:57:07,120
حسنا، يقول لا مشكلة.

619
00:57:08,020 --> 00:57:10,700
لقد حصلنا على المقصورة طوال الأسبوع المقبل.
نعم عظيم.

620
00:57:12,240 --> 00:57:14,220
توم، بوبي هنا.

621
00:57:15,740 --> 00:57:17,220
حسناً، لقد أحضرت لكما لكي تتصالحا.

622
00:57:19,140 --> 00:57:20,140
أهلاً.

623
00:57:20,420 --> 00:57:21,420
نانسي.

624
00:57:21,840 --> 00:57:24,180
لقد رأيت للتو الزي الأكثر روعة.

625
00:57:24,580 --> 00:57:27,200
لقد حصلوا على واحدة في النافذة. إنه
مثالي لك.

626
00:57:27,620 --> 00:57:30,040
لا أعرف. لا أحتاج حقا
أي شيء.

627
00:57:30,340 --> 00:57:31,500
لا، لا، لا. أنا لا أمزح.

628
00:57:32,440 --> 00:57:35,420
أنا أنظر في النافذة في هذا
عارضة أزياء، واعتقدت أنها كانت تبحث

629
00:57:35,420 --> 00:57:36,420
أنت.

630
00:57:37,200 --> 00:57:39,780
توم، تفضل. أنت لم تشتري
نفسك أي شيء لفترة طويلة.

631
00:57:41,120 --> 00:57:44,660
أنا لا أحتاج إلى أي شيء، حقا، توم. بالتأكيد
أنت تفعل. فقط أنظر إلى نفسك.

632
00:57:44,960 --> 00:57:46,780
الآن، هذه الحرارة أرهقتك
لا شيء.

633
00:57:47,280 --> 00:57:50,220
اخرج واشتري لنفسك فستانًا أو
شيئا. افعل الخير لعالمك.

634
00:57:51,870 --> 00:57:55,010
حسنًا، ربما، طالما أنه ليس كذلك
باهظة الثمن. نعم، لا تقلق بشأن

635
00:57:55,010 --> 00:57:57,230
ذلك. إذا كان ذلك يجعلك تشعر بالرضا، فأنت تشتري
ذلك. استمر.

636
00:57:57,750 --> 00:57:58,790
سأحصل على حقيبتي. تمام.

637
00:58:08,590 --> 00:58:10,070
استمتع. حسنا، وداعا.

638
00:58:10,350 --> 00:58:11,350
وداعا وداعا.

639
00:58:54,480 --> 00:58:55,480
أوه، وهنا هو عليه.

640
00:58:55,840 --> 00:59:00,120
يرى؟ إنه نوع الشيء الذي من شأنه
يكون مثاليا بالنسبة لك. بوبي، من فضلك.

641
00:59:00,720 --> 00:59:03,560
أعني ذلك. توم يحب هذا النوع من الأشياء.
أنت تعرف أنه يفعل.

642
00:59:06,540 --> 00:59:07,540
أنت مثل هذا الطفل.

643
00:59:09,040 --> 00:59:14,400
لماذا؟ حسنًا، أعني، على شخص في عمرك،
سيبدو هذا رائعًا، لكن ينبغي لي ذلك

644
00:59:14,400 --> 00:59:15,400
لتصرف عمري.

645
00:59:16,260 --> 00:59:17,260
حقًا؟

646
00:59:17,700 --> 00:59:19,460
هل هذه هي الطريقة التي يعتقد توم أنك يجب أن تتصرف؟

647
00:59:22,200 --> 00:59:23,360
إنه رجل لطيف.

648
00:59:24,500 --> 00:59:25,500
أنت محظوظ جدا.

649
00:59:41,960 --> 00:59:43,120
حسنا، مرحبا أيها السيدات.

650
00:59:43,520 --> 00:59:47,980
أهلاً. اسمع، لقد تلقيت مكالمة للتو من هذا
الرجل، كارل، الذي يقول أنه يمكن أن يحصل لي

651
00:59:47,980 --> 00:59:51,040
صفقة كبيرة على موستانج الكرز، ولكن أنا
يجب أن أذهب لرؤيته هذا المساء.

652
00:59:51,320 --> 00:59:54,930
هل يمكنك أن توصلني يا (بوبي)؟ أوه، سأفعل
تعطيك مطية. أوه، لا يا عزيزي. انها أ

653
00:59:54,930 --> 00:59:56,630
رحلة طويلة وأنت متعب بالفعل.

654
00:59:57,050 --> 00:59:59,210
وبوبي سيذهب إلى بن. هذا
في منتصف الطريق هناك.

655
00:59:59,850 --> 01:00:02,870
هل هذا جيد معك؟ لا مشكلة. سأفعل
فقط أسقطك. حسنًا. سأكون

656
01:00:02,870 --> 01:00:03,870
العودة في أقرب وقت ممكن.

657
01:00:04,570 --> 01:00:05,570
كيف كان التسوق؟

658
01:00:05,590 --> 01:00:07,250
جيد. حصلت على اللباس.

659
01:00:07,490 --> 01:00:08,490
حسنًا. الوداع.

660
01:00:08,650 --> 01:00:09,650
الوداع.

661
01:00:17,950 --> 01:00:19,830
لقد قلتم يا رفاق أن لديه موستانج، أليس كذلك؟

662
01:00:20,090 --> 01:00:21,090
ماذا؟

663
01:00:21,420 --> 01:00:24,760
لا يوجد موستانج. انظر، فقط اسحب
هنا. يجب أن أقوم بمكالمة هاتفية،

664
01:00:24,880 --> 01:00:25,880
حسنًا؟

665
01:00:38,280 --> 01:00:39,280
بخير.

666
01:00:41,380 --> 01:00:43,100
أردت فقط أن أعرف ما يحدث.

667
01:00:43,820 --> 01:00:46,900
حسنًا، إذا أردتك أن تعرف ما هو
يحدث، أود أن أقول لك، أليس كذلك؟

668
01:01:03,240 --> 01:01:06,980
هذه السيارة هي قطعة خردة حقيقية. ال
الرجل يريد 1800 دولار لذلك. هل يمكن أن تأتي

669
01:01:06,980 --> 01:01:07,980
تلتقط لي ذلك؟

670
01:01:08,340 --> 01:01:10,700
ماذا؟ أين أنت؟ ماذا حدث ل
بوبي؟

671
01:01:10,980 --> 01:01:13,980
حسناً، لقد أوصلتني للتو. كما تعلمون،
لقد ذهبت. اعتقدت أنني سأكون

672
01:01:13,980 --> 01:01:15,760
قيادة سيارة موستانج إلى الخلف. لن أحتاج
رحلة.

673
01:01:15,980 --> 01:01:18,820
هل يستطيع أحد أن يوصلك؟ أنا لا أفعل ذلك حتى
تعرف كيف تصل إلى هناك.

674
01:01:19,060 --> 01:01:22,220
حسنًا، لقد كتبت التوجيهات. إنهم على
الوسادة الموجودة في الدرج بجوار

675
01:01:22,220 --> 01:01:24,160
جسر. ماذا كتبت التوجيهات
ل؟

676
01:01:24,440 --> 01:01:28,500
حتى أتمكن من الوصول إلى هنا، فقط نسيتهم
وكان علي أن أتصل بالرجل.

677
01:01:28,720 --> 01:01:30,160
ما الفرق الذي يحدثه هذا بحق الجحيم؟

678
01:01:30,640 --> 01:01:31,640
حسنًا، حسنًا.

679
01:01:31,820 --> 01:01:32,820
سأكون هناك الليلة.

680
01:01:34,080 --> 01:01:35,080
شكرا جون.

681
01:01:35,400 --> 01:01:36,400
سأنتظرك هنا.

682
01:03:23,080 --> 01:03:25,320
أنا لا أعرف من هم. ليس لدي
أي فكرة.

683
01:03:26,880 --> 01:03:28,340
لا أعتقد أن توم يعرف.

684
01:03:29,680 --> 01:03:35,440
لديك أي فكرة أين يمكن أن نصل
زوج الآن، سيدة ويستون؟

685
01:03:36,800 --> 01:03:37,800
توم؟

686
01:03:39,240 --> 01:03:43,360
يا إلهي، توم. ذهب إلى ميدلاند
مع بوبي.

687
01:03:43,980 --> 01:03:44,980
بوبي؟

688
01:03:45,900 --> 01:03:47,020
بوبي صديق له.

689
01:03:47,500 --> 01:03:48,500
منا.

690
01:03:50,220 --> 01:03:54,840
بوبي؟ أعتقد أنني سأحصل على
تذكرة سيارة إسعاف إلى المستشفى، السيدة.

691
01:03:54,900 --> 01:03:56,820
ويستون. أعتقد أنك يجب أن يتم فحصك.
يو، راج.

692
01:03:57,100 --> 01:03:58,098
نعم يا سيدي.

693
01:03:58,100 --> 01:03:59,680
ماذا لو حاولوا قتل توم؟

694
01:04:00,640 --> 01:04:04,580
ستكون بخير في المستشفى،
السيدة ويستون. سيكون هناك ضابط

695
01:04:04,580 --> 01:04:05,800
هناك معك. خذها.

696
01:04:09,100 --> 01:04:10,100
ماذا حصلت؟

697
01:04:10,300 --> 01:04:11,740
قنبلة أنبوبية من نوع ما.

698
01:04:12,360 --> 01:04:14,040
لقد وجدت أربعة منهم تحت السيارة.

699
01:04:15,100 --> 01:04:17,260
لم ينفجر اثنان، وإلا لكانت كذلك
التاريخ.

700
01:04:17,880 --> 01:04:18,880
سيدة محظوظة.

701
01:04:20,480 --> 01:04:21,479
إنها سيارة زوجتي.

702
01:04:21,480 --> 01:04:23,320
أود أن أقول أن شخص ما سيكون جميلا
بخيبة أمل.

703
01:04:25,360 --> 01:04:27,560
ماذا حدث هنا؟ حسنًا، دعه
من خلال.

704
01:04:29,480 --> 01:04:32,540
زوجتك ستكون بخير يا سيد.
ويستون. قد تكون في حالة صدمة، ولكن غيرها

705
01:04:32,540 --> 01:04:35,360
من ذلك، أعتقد أنها سوف تكون
حسنا. الحمد لله. أنا خائف جدا.

706
01:04:36,200 --> 01:04:38,180
تريد أن تخبرني أين كنت،
السيد ويستون؟

707
01:04:39,380 --> 01:04:41,060
هل تريد أن تخبرني أين زوجتي؟

708
01:04:44,900 --> 01:04:46,380
العسل، هل أنت بخير؟

709
01:04:47,480 --> 01:04:48,480
أنا بخير.

710
01:04:49,710 --> 01:04:50,850
أعطوني شيئا.

711
01:04:52,850 --> 01:04:55,450
توم، أريد العودة إلى المنزل. نعم يا عزيزي، نعم.

712
01:04:56,210 --> 01:04:58,190
هذا ما تحتاجه هو ليلة سعيدة
نوم.

713
01:04:59,610 --> 01:05:03,410
لقد شعرت بالخوف الشديد عندما رأيت السيارة.

714
01:05:06,110 --> 01:05:07,250
رأيت السيارة؟

715
01:05:07,990 --> 01:05:08,990
نعم.

716
01:05:10,350 --> 01:05:11,710
توم، ماذا تفعل هنا؟

717
01:05:12,930 --> 01:05:17,590
حسنًا يا عزيزتي، كان لديهم الشوارع كلها
أغلقت، ونظرت ورأيت

718
01:05:17,590 --> 01:05:18,590
كانت سيارتك.

719
01:05:22,640 --> 01:05:29,160
هل وصلت إلى هنا أوه حسنًا عندما
لم أحضر، أنا فقط حصلت على كارل ليعطيه

720
01:05:29,160 --> 01:05:35,280
اركب لا بأس يا عزيزي، لا بأس أنت فقط
راحة

721
01:05:35,280 --> 01:05:41,440
أنت فقط ترتاح شكرا لك أيها المحقق
يبدو بخير ماذا

722
01:05:41,440 --> 01:05:44,420
نعم سأكون بالجوار

723
01:06:03,310 --> 01:06:07,970
اه، مرحباً، سيد جيلبرت. أنا أعلم أنه
متأخرا، ولكن، اه، هل يمكنني التحدث إلى بوبي،

724
01:06:08,650 --> 01:06:09,629
من هو؟

725
01:06:09,630 --> 01:06:11,690
اه، إنها مجرد صديقة لها. اسمي
هو سكوت.

726
01:06:12,030 --> 01:06:16,490
حسناً، إذا كان مشغولاً، سأجعلها تعطيني
لك مكالمة في وقت لاحق. لا، لا، هذا كل شيء

727
01:06:16,490 --> 01:06:18,490
صحيح. أنا فقط، اه، سأتصل مرة أخرى
في وقت لاحق.

728
01:06:19,710 --> 01:06:22,210
سيد جيلبرت، هل تعرف أين؟
ذهب بوبي؟

729
01:06:22,530 --> 01:06:23,710
إنه يتحدث إلى الشرطة.

730
01:06:24,070 --> 01:06:27,210
جاء أحد المحققين إلى المنزل وقال
أراد التحدث معها.

731
01:06:29,450 --> 01:06:32,170
حسنًا، بالطبع أعرفهم. إنهم كذلك
فقط عن أفضل أصدقائي.

732
01:06:32,970 --> 01:06:35,410
لماذا لا تخبرني أين تعرف
منهم، بوبي؟

733
01:06:36,830 --> 01:06:37,830
البولينج، على ما أعتقد.

734
01:06:39,130 --> 01:06:44,810
نعم، لقد قابلت نانسي بولينج. السيدة ويستون،
أعني. وحصلنا على الحديث وأنا

735
01:06:44,810 --> 01:06:47,350
سوف تذهب إلى منزلها وهذا
حيث التقيت بزوجها.

736
01:06:48,050 --> 01:06:49,130
أخبرني عن هذه الليلة.

737
01:06:49,870 --> 01:06:50,870
لا شيء حقا.

738
01:06:50,890 --> 01:06:55,170
لقد أوصلته إلى ميدلاند، وتركته جانبًا
هناك. كان ذاهبًا لرؤية رجل حول أ

739
01:06:55,170 --> 01:06:56,550
سيارة. قبل ميدلاند؟

740
01:06:56,870 --> 01:06:58,850
ذهبت للتسوق مع السيدة ويستون.

741
01:06:59,790 --> 01:07:03,090
كما تعلمون، إذا كنت لا تقول لي
الحقيقة، بوبي، يمكنك أن تكون في الكثير من

742
01:07:03,090 --> 01:07:04,090
مشكلة.

743
01:07:04,670 --> 01:07:05,950
لماذا لا أقول لك الحقيقة؟

744
01:07:28,830 --> 01:07:30,730
آنسة ويستون، مرحباً. ريك كوستاس.

745
01:07:31,370 --> 01:07:35,310
أنا آسف حقًا لإزعاجك
هذا، ولكن هل يمكنني الدخول؟

746
01:07:37,990 --> 01:07:38,990
شكرًا لك.

747
01:07:39,710 --> 01:07:43,170
هناك فقط بعض الأسئلة التي لم نفعلها
الوصول إلى الليلة الماضية.

748
01:07:43,910 --> 01:07:44,910
هل لي أن أجلس؟

749
01:07:47,010 --> 01:07:53,170
كنت أتساءل ماذا كنت تقول لي
عن علاقة زوجك به

750
01:07:53,170 --> 01:07:54,170
بوبي جيلبرت.

751
01:07:55,550 --> 01:07:56,690
ماذا تقترح؟

752
01:07:57,910 --> 01:07:59,930
أنا لا أقترح أي شيء، سيدتي.

753
01:08:01,080 --> 01:08:03,440
فقط، أنا حقا مجرد طرح سؤال،
هذا كل شيء.

754
01:08:05,020 --> 01:08:06,040
إنها صديقة لنا.

755
01:08:07,080 --> 01:08:10,640
وقابلتها وهي تمارس لعبة البولينج، هل هذا صحيح؟

756
01:08:10,840 --> 01:08:11,840
البولينج؟

757
01:08:12,520 --> 01:08:13,520
من أين أتيت بهذه الفكرة؟

758
01:08:15,680 --> 01:08:17,180
لقد أسيء فهمي للغاية.

759
01:08:18,479 --> 01:08:20,040
ربما يمكنك توضيح ذلك بالنسبة لي.

760
01:08:20,760 --> 01:08:25,060
لقد كانت مخطوبة لصديق توم،
بن لوك، وأحيانا كنا نذهب

761
01:08:25,060 --> 01:08:27,399
البولينج معا. ربما هذا هو حالك
حصلت على الخلط.

762
01:08:27,640 --> 01:08:28,740
نعم، أنا متأكد من أن هذا كل شيء.

763
01:08:30,990 --> 01:08:36,810
كما تعلمون، إنه أمر مضحك، تعال للتفكير فيه
ذلك، ولم أرها هناك معه.

764
01:08:39,750 --> 01:08:42,390
هل يمكنك أن تأتي معي إلى المكتب؟ أنا
أريد التحدث معك، من فضلك.

765
01:08:42,689 --> 01:08:43,689
ليس أنت يا بوبي.

766
01:08:45,810 --> 01:08:48,490
إنه أمر مضحك نوعًا ما أنك تسألني
حول ذلك، لأنني أعني، حقًا، أنا

767
01:08:48,490 --> 01:08:49,490
لم أكن أعرف ماذا تصدق.

768
01:08:50,149 --> 01:08:51,689
لماذا لا تخبرني فقط ما أنت
تعرف؟

769
01:08:52,850 --> 01:08:56,990
حسنًا، أنا لا أعرف شيئًا حقًا،
باستثناء ما قالته لي، أعني.

770
01:08:58,470 --> 01:09:00,490
لم تكن معتادة على الخروج كثيرًا،
و...

771
01:09:00,830 --> 01:09:03,149
ثم التقت بهذا الرجل، و
كل شيء تغير.

772
01:09:03,770 --> 01:09:05,290
أعني أنه كان رائعًا بالنسبة لها.

773
01:09:05,670 --> 01:09:08,950
وبدأت تهتم بنفسها
خلع الملابس لطيفة. أنت تعرف ما أعنيه.

774
01:09:10,830 --> 01:09:11,830
رجل متزوج.

775
01:09:13,109 --> 01:09:15,090
كما تعلمون، أعتقد أنها اعتقدت أنها تستطيع ذلك
التعامل معها.

776
01:09:17,830 --> 01:09:18,890
هل تعرف ماذا قالت لي؟

777
01:09:19,790 --> 01:09:21,870
لقد أخبرتني في الواقع أنه تزوجها.

778
01:09:26,310 --> 01:09:29,630
آنسة جيلبرت، أود أن تأتي معي
أنا.

779
01:09:30,160 --> 01:09:32,540
وإذا كنت تعرف محاميا، أعتقد أنك
من الأفضل أن ندعوهم.

780
01:10:00,560 --> 01:10:01,760
الآن استمع لي، بوبي.

781
01:10:03,300 --> 01:10:05,460
نحن نتعامل مع محاولة قتل
هنا.

782
01:10:05,920 --> 01:10:07,400
هذه تهمة خطيرة للغاية.

783
01:10:10,160 --> 01:10:13,360
لم يكن لدي أي علاقة به.
ماذا كان يحدث بينك وبين توم

784
01:10:13,360 --> 01:10:15,240
ويستون؟ وأريد الحقيقة هذه المرة.

785
01:10:18,600 --> 01:10:19,680
نحن مجرد أصدقاء.

786
01:10:21,280 --> 01:10:22,820
هذا كل شيء، نحن الثلاثة.

787
01:10:23,040 --> 01:10:24,280
لقد تزوجته يا بوبي.

788
01:10:30,820 --> 01:10:31,940
تلك هي شهادة زواجك.

789
01:10:34,320 --> 01:10:36,200
الآن تريد أن تبدأ بإخباري
الحقيقة؟

790
01:10:39,120 --> 01:10:40,600
لقد كان سرنا.

791
01:10:41,360 --> 01:10:45,960
لقد كان فقط بيننا. لكن
تزوج من نانسي.

792
01:10:47,580 --> 01:10:49,400
وحاول قتلها، أليس كذلك؟
أليس كذلك؟

793
01:10:51,300 --> 01:10:57,360
إذا كان لديك أي علاقة بذلك، و
أنت لا تتعاون معنا، يمكنك ذلك

794
01:10:57,360 --> 01:10:59,160
يكون مذنبا بالتآمر لارتكاب
القتل.

795
01:11:00,390 --> 01:11:01,710
هل تفهم ما أقول؟

796
01:11:06,250 --> 01:11:07,350
حسنًا.

797
01:11:10,070 --> 01:11:16,750
الآن... تريد أن تخبرني بما حدث
الليلة الماضية؟

798
01:11:18,410 --> 01:11:19,490
امسك خيولك.

799
01:11:22,110 --> 01:11:24,830
يا! يا! مهلا، ماذا يحدث؟

800
01:11:25,110 --> 01:11:30,130
لدي مذكرة لإلقاء القبض عليك
تهم الحرق العمد، تعدد الزوجات، المتفجرات...

801
01:11:30,160 --> 01:11:31,900
انتهاكات الأسلحة النارية ومحاولات
القتل.

802
01:11:32,440 --> 01:11:34,560
لقد كنت تخطط لهذا منذ فترة،
أليس كذلك يا ويلسون؟

803
01:11:35,680 --> 01:11:39,040
لقد فجرت سيارتك الخاصة حتى نفكر
كان هناك شخص بعدك. ثم أنت

804
01:11:39,040 --> 01:11:40,340
قنبلة تحت سيارة زوجتك.

805
01:11:41,020 --> 01:11:43,880
بوبي جيلبرت أخرج زوجتك من
المنزل حتى تتمكن من زرع القنبلة.

806
01:11:44,260 --> 01:11:47,800
لقد أخرجتك أيضًا من المدينة لذا أنت
يمكن أن تتصل بزوجتك وتجعلها تدخل

807
01:11:47,800 --> 01:11:48,800
تلك السيارة.

808
01:11:49,740 --> 01:11:50,740
كيف فعلت؟

809
01:11:52,280 --> 01:11:53,300
ارجع من هنا.

810
01:11:54,300 --> 01:11:55,380
توم. توم.

811
01:12:12,260 --> 01:12:14,760
أنا آسف، ولكن لا يمكننا الحصول على هذا
نوع من المشكلة هنا.

812
01:12:15,700 --> 01:12:17,260
أخشى أن علينا أن نسمح لك بالرحيل
ذلك.

813
01:12:18,820 --> 01:12:19,820
سأرسل لك الشيك الخاص بك.

814
01:12:20,640 --> 01:12:21,800
افعل أفضل ما عليك القيام به.

815
01:13:01,930 --> 01:13:06,050
لم تكن هناك أوقات عندما كنت
لم أحبك. يجب أن تفهم

816
01:13:07,030 --> 01:13:12,610
لقد ارتكبت أخطاء، وفي حيرتي،
ربما أكون قد آذيتك. عليك أن تعرف أنني

817
01:13:12,610 --> 01:13:15,790
لم أقصد أن أؤذيك أبدًا وأبدًا
توقفت عن حبك.

818
01:13:18,170 --> 01:13:21,790
لقد قال دائمًا أنه يحبني، وأنا دائمًا
صدقت ذلك.

819
01:13:23,130 --> 01:13:25,690
مهما حدث، كنت أؤمن به دائمًا.

820
01:13:26,110 --> 01:13:28,570
لقد تحدثت مع المحامي الذي طلبت مني ذلك
التحدث مع.

821
01:13:29,350 --> 01:13:32,970
قال أنه لا توجد فرصة على الإطلاق للحصول على
خفضت الكفالة. طلبت منه التحدث معه

822
01:13:32,970 --> 01:13:35,970
بوبي. - نعم، لقد سألتني كثيرًا
الأشياء.

823
01:13:36,330 --> 01:13:38,570
لقد أخبرتك بالفعل.

824
01:13:39,210 --> 01:13:40,850
لا تتعرق. ماذا قالت؟

825
01:13:41,530 --> 01:13:43,410
هيا، إنها لن تتحدث معي

826
01:13:43,950 --> 01:13:45,950
سمعت أن رجلها العجوز أحضر لها محامياً.

827
01:13:49,630 --> 01:13:52,750
لا بأس. ربما يكون للأفضل.
لقد اهتزت جميعها.

828
01:13:54,490 --> 01:13:55,630
تريد رأيي؟

829
01:13:55,970 --> 01:13:57,890
يمكنها أن تشهد ضدك

830
01:14:16,270 --> 01:14:17,650
ماذا عن أختي؟

831
01:14:17,870 --> 01:14:18,870
ضع اسمه عليه.

832
01:14:27,660 --> 01:14:28,660
لكنك تعلم أنه متزوج.

833
01:14:28,960 --> 01:14:29,960
كان الأمر مختلفا.

834
01:14:30,360 --> 01:14:31,600
لقد كان بيننا فقط.

835
01:14:32,240 --> 01:14:33,660
كيف يمكن أن تكون غبيا جدا؟

836
01:14:34,240 --> 01:14:37,420
تفقد وظيفة ثابتة، والآن تستيقظ
الساعة 6 كل صباح واذبح

837
01:14:37,420 --> 01:14:38,940
نادلة. لقد دمر حياتك.

838
01:14:39,200 --> 01:14:41,720
انظر، بقدر جيلبرت، لدينا الكثير
من الأشياء التي يجب أن تستمر.

839
01:14:43,380 --> 01:14:46,840
هل سبق لك أن تحدثت معه عن... أنا
لا أعرف كيف أضع هذا.

840
01:14:47,300 --> 01:14:48,780
نوع من المستقبل لكما؟

841
01:14:49,520 --> 01:14:50,740
بالتأكيد، في كل وقت.

842
01:14:51,340 --> 01:14:54,380
أعني، هذا ما كنا نتحدث عنه
حول ما سيكون عليه الأمر.

843
01:14:54,740 --> 01:14:56,300
صحيح، مع زوجة في منزله.

844
01:14:57,420 --> 01:14:58,420
حسنًا، استمع.

845
01:14:59,040 --> 01:15:03,140
أعلم أنكم جميعًا منزعجون بشأن هذا، لكن
بوبي يواجه اتهامات خطيرة للغاية، و

846
01:15:03,140 --> 01:15:04,240
لدينا الكثير من الأرض لنغطيها.

847
01:15:05,520 --> 01:15:07,900
أعتقد أنني سأحصل على صورة أفضل إذا فعلت ذلك
يمكن التحدث مع بوبي وحده.

848
01:15:11,320 --> 01:15:14,360
تفضل يا سيد ديفيد. أنت محام.
التحدث معه. ربما سوف تستفيد من أفضل

849
01:15:18,200 --> 01:15:21,440
حسنًا، أريدك أن تخبرني
كل ما حدث، لأنك

850
01:15:21,440 --> 01:15:23,720
أن تضطر إلى رواية القصة بأكملها إلى
هيئة المحلفين الكبرى في غضون أيام قليلة.

851
01:15:24,320 --> 01:15:25,320
بضعة أيام؟

852
01:15:25,660 --> 01:15:27,670
إنها مجرد هيئة محلفين كبرى يا (بوبي). انها ليست كذلك
محاكمة.

853
01:15:27,930 --> 01:15:29,590
لن يكون هناك ولا أيضًا
هل انا

854
01:15:30,050 --> 01:15:32,530
سوف يطرحون عليك بعض الأسئلة
وسوف تخبرهم بالحقيقة.

855
01:15:34,270 --> 01:15:35,270
هذا جيد.

856
01:15:35,750 --> 01:15:36,950
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

857
01:15:37,410 --> 01:15:39,750
جيد. أنا فقط لا أستطيع أن أشهد ضد توم،
هذا كل شيء.

858
01:15:40,090 --> 01:15:41,090
استمع لي، بوبي.

859
01:15:42,250 --> 01:15:44,210
حاول قتل زوجته. وزوجته.

860
01:15:45,290 --> 01:15:48,830
نانسي. لقد حاول قتل نانسي وهو
استخدمتك لإعداده. لا أعرف

861
01:15:48,830 --> 01:15:49,830
أي شيء عن ذلك.

862
01:15:50,410 --> 01:15:51,530
لكنك تعرف ماذا فعلت.

863
01:15:52,230 --> 01:15:54,950
هذا ما عليك أن تخبره
هيئة المحلفين الكبرى. وإذا ذهب إلى المحاكمة،

864
01:15:54,950 --> 01:15:55,950
يجب أن أقول لهم نفس الشيء.

865
01:15:56,620 --> 01:15:57,860
لقد كان يستغلك يا بوبي.

866
01:15:58,480 --> 01:16:02,040
لا يمكنك رؤية ذلك، أليس كذلك؟ ليست كذلك
مثل هذا. هو فقط... ماذا فقط، بوبي؟

867
01:16:02,680 --> 01:16:04,300
لا أستطيع أن أشهد ضده.

868
01:16:04,900 --> 01:16:05,900
إنه زوجي.

869
01:16:06,660 --> 01:16:08,740
ولا يجوز للزوجة أن تشهد ضدها
زوج.

870
01:16:09,900 --> 01:16:11,520
في المقام الأول، هذا ليس صحيحا.

871
01:16:13,440 --> 01:16:15,540
أنت لست حقا زوجته، بوبي؟ نعم،
أنا أكون.

872
01:16:20,300 --> 01:16:23,560
لقد أخبرت الشرطة بالفعل. أنت
لا يمكن التراجع عن ذلك. لقد جروا

873
01:16:23,560 --> 01:16:25,300
هناك. كنت خائفة. كنت
مرعوب.

874
01:16:25,870 --> 01:16:27,550
ماذا لو أخبرته أنك ستفعل
يجب أن أقول له مرة أخرى؟

875
01:16:29,010 --> 01:16:31,130
اسمع، ما حدث خاطئ. إنه
كل خطأ.

876
01:16:32,410 --> 01:16:33,950
هذه هي فرصتك لتصحيح الأمر.

877
01:16:46,210 --> 01:16:47,910
سأتصل بك خلال دقائق قليلة،
بوبي.

878
01:16:50,190 --> 01:16:51,590
كما تعلمون، لا أستطيع الذهاب إلى هناك بدون
أنت.

879
01:16:51,910 --> 01:16:54,230
لا يوجد محامون في هيئة المحلفين الكبرى.

880
01:16:54,810 --> 01:16:55,810
نعم، أعرف ذلك.

881
01:16:58,950 --> 01:17:00,990
وتذكري أن كل ما يريده منك هو
الحقيقة، هاه؟

882
01:17:02,570 --> 01:17:06,010
آنسة ويستون، أريدك أن تقومي بتسجيل الخروج
هنا، من فضلك.

883
01:17:06,250 --> 01:17:07,250
هل هذه هي؟

884
01:17:09,090 --> 01:17:10,450
نعم، هذه زوجته نانسي.

885
01:17:11,570 --> 01:17:13,130
بوبي، اذهب وتحدث معها.

886
01:17:13,450 --> 01:17:15,630
أخبرها أنه ليس لديك أي شيء
افعل بما حدث.

887
01:17:15,890 --> 01:17:16,890
إنها تكرهني.

888
01:17:17,470 --> 01:17:18,810
اذهب وأخبرها أنك آسف.

889
01:17:19,170 --> 01:17:20,170
اذهب وأخبرها.

890
01:17:46,060 --> 01:17:49,020
أعادت هيئة المحلفين الكبرى لائحة الاتهام.
التهمة الرئيسية هي محاولة القتل.

891
01:17:49,360 --> 01:17:52,760
الآن، أستطيع أن أتحدث إلى المدعي العام، انظر
ما هو ذاهب لتقديمه. هل سيفعل

892
01:17:52,760 --> 01:17:53,760
يشهد؟

893
01:17:54,280 --> 01:17:55,280
نعم يا سيدي، فعلت.

894
01:17:59,400 --> 01:18:02,920
حسنًا، هيئة المحلفين الكبرى شيء واحد. دعونا ننتظر
وانظر ماذا سيحدث في المحاكمة.

895
01:18:04,220 --> 01:18:07,100
لم أشاهد المحضر بعد، لكني كذلك
أخبرتها أن شهادتها يمكن أن... دعونا نرى

896
01:18:07,100 --> 01:18:10,660
كيف تقف تلك الشهادة عند
المحاكمة.

897
01:18:12,540 --> 01:18:14,060
أنا أعترف بالذنب في أي شيء.

898
01:18:15,510 --> 01:18:16,690
نعم، لقد انتهينا هنا.

899
01:18:22,310 --> 01:18:28,030
لذلك قلت للرجل، عليك أن تقف
فوق. هل تعتقد أنه يفعل؟

900
01:18:28,270 --> 01:18:30,850
لا، يأتي رجال الشرطة، وهو يتدحرج على الفور.

901
01:18:31,550 --> 01:18:35,590
لقد فعل ذلك بي.

902
01:18:35,910 --> 01:18:37,190
كنت قد مثلج له. أوه نعم؟

903
01:18:37,650 --> 01:18:38,810
نعم، حسنًا، أنت هنا يا صديقي.

904
01:18:40,050 --> 01:18:41,050
أنا أعرف بعض الناس.

905
01:18:41,290 --> 01:18:42,430
لكان ميتا.

906
01:18:47,240 --> 01:18:49,940
تفضل. مهلا، هيا، انظر.

907
01:18:52,200 --> 01:18:53,860
عليك أن تتحرك أو ستقف
هناك.

908
01:18:55,440 --> 01:18:56,440
تفضل.

909
01:18:56,840 --> 01:18:58,680
انتبه، انتبه.

910
01:20:11,950 --> 01:20:12,990
ماذا تفعل هناك؟

911
01:20:29,370 --> 01:20:34,830
هل أنت بخير؟

912
01:20:40,940 --> 01:20:41,940
التحقق من ذلك هناك.

913
01:20:46,460 --> 01:20:46,900
هذا

914
01:20:46,900 --> 01:20:54,100
نذل

915
01:20:54,100 --> 01:20:56,020
دمر حياة ابنتي.

916
01:20:56,380 --> 01:21:00,220
والآن يرسل رجلاً لينهض
هناك. أنت لا تعرف ذلك.

917
01:21:00,440 --> 01:21:01,640
هل تقول لي أنها عملية سطو؟

918
01:21:02,180 --> 01:21:06,340
لقد حصلت على الكثير من الأشياء القيمة. شخص ما
سرقة الطابق العلوي. أنظر في الأمر يا سيد.

919
01:21:06,440 --> 01:21:09,140
جيلبرت. أنا أعرف ما تعتقدونه أيها الناس
عن ابنتي.

920
01:21:10,300 --> 01:21:11,300
انها مجرد متشرد.

921
01:21:11,980 --> 01:21:13,280
لكن من الأفضل أن تتذكر هذا.

922
01:21:14,740 --> 01:21:16,060
سوف تحتاج لها للشهادة.

923
01:21:16,300 --> 01:21:20,900
إذا كنت ستدين ذلك من أي وقت مضى
أيها الحيوان، من الأفضل أن تعتني به

924
01:21:20,900 --> 01:21:23,780
لها. سأخبر وحدة الدورية بالاحتفاظ بها
عين عليها.

925
01:21:24,480 --> 01:21:25,540
نعم، شكرا جزيلا.

926
01:21:44,750 --> 01:21:45,750
ماذا سيحدث الآن؟

927
01:21:45,970 --> 01:21:49,490
ربما نحتاج لمساعدتك يا سيدة ويستون. بعض
من الأشياء التي حدثت في تلك الليلة،

928
01:21:49,610 --> 01:21:53,150
أنت وبوبي كنتما الوحيدين الذين
يمكن أن أقول لهيئة المحلفين عن ذلك.

929
01:21:58,210 --> 01:22:04,250
انفجرت القنبلة. لم أفكر قط في ذلك
دقيقة واحدة أن توم فعل ذلك. ليس لأحد

930
01:22:04,250 --> 01:22:05,690
دقيقة. لكنه فعل يا سيدتي.

931
01:22:06,570 --> 01:22:09,570
لهذا السبب أريدك أن تشهد ضد
له. لا، لا أستطيع.

932
01:22:18,990 --> 01:22:20,110
شاهد لقضيتك.

933
01:22:24,550 --> 01:22:27,010
افتح الباب اللعين.

934
01:22:29,650 --> 01:22:31,610
نعم، حتى يأتي المدير. أنجيلا!

935
01:22:32,430 --> 01:22:34,070
(ملاك)، سوف يقتلني!

936
01:22:34,270 --> 01:22:35,270
افتح الباب!

937
01:22:35,450 --> 01:22:36,710
لقد أحبني.

938
01:22:38,450 --> 01:22:42,050
أعلم أنك لا تصدق ذلك، لكنه
أحبني.

939
01:22:43,970 --> 01:22:46,370
ادخل.

940
01:22:49,530 --> 01:22:51,370
لا، لا، لا.

941
01:22:53,250 --> 01:22:58,430
لقد أحب بوبي أيضًا.

942
01:23:01,050 --> 01:23:04,830
وفي البداية أكلني ذلك حقًا
لقد أحبها أكثر مني.

943
01:23:11,270 --> 01:23:17,770
أنا في حيرة من أمري، لكن...

944
01:23:18,890 --> 01:23:21,430
هناك شيء واحد أنا متأكد منه.

945
01:23:24,010 --> 01:23:25,370
لقد أحبني. لقد فعل ذلك حقًا.

946
01:23:26,710 --> 01:23:27,830
لقد أحبني أيضًا.

947
01:23:29,270 --> 01:23:30,950
نحن حقا بحاجة لكم للشهادة.

948
01:23:33,450 --> 01:23:34,870
أريدك أن تفكر في الأمر.

949
01:23:35,730 --> 01:23:36,910
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

950
01:23:37,690 --> 01:23:38,690
خلف المنضدة، يا سيدي.

951
01:23:49,770 --> 01:23:51,170
نعم.

952
01:25:21,840 --> 01:25:24,440
المحقق كوستاس، هذه نانسي ويستون.

953
01:25:26,300 --> 01:25:27,600
أنا مستعد للإدلاء بشهادتي.

954
01:25:31,540 --> 01:25:35,760
توماس ويستون، لقد وجدتك هيئة المحلفين
مذنب بتهمة الاعتداء مع

955
01:25:35,760 --> 01:25:36,760
لارتكاب جريمة قتل.

956
01:25:36,960 --> 01:25:40,500
أحكم عليك بالحد الأقصى المسموح به
القانون 20 سنة.

957
01:25:41,360 --> 01:25:44,940
هذه ليست الممارسة المتبعة بشكل عام
المحكمة لفرض أقصى العقوبات.

958
01:25:45,560 --> 01:25:49,440
هناك دائما تقريبا في حياة
كل متهم بعض الجودة التي تؤدي

959
01:25:49,440 --> 01:25:50,440
لتلطيف حكمنا.

960
01:25:51,000 --> 01:25:53,120
في هذه الحالة، لا أستطيع أن أجد مثل هذا
الجودة.

961
01:25:53,760 --> 01:25:54,860
تم تأجيل المحكمة.

962
01:25:57,360 --> 01:25:58,360
نانسي.

963
01:26:03,120 --> 01:26:05,440
عسل. لماذا ضدي؟

964
01:26:06,320 --> 01:26:08,760
لقد أحببتك دائمًا. أنت تعرف ذلك،
أليس كذلك؟

965
01:26:46,450 --> 01:26:49,270
الجمال، هل تعلم؟ لم أقل ذلك ل
وجهي.

966
01:26:50,130 --> 01:26:52,670
لكنها لا تفعل ذلك.

967
01:26:53,490 --> 01:26:55,070
إنها لا تعرف ماذا تفعل بها
نفسها.

968
01:26:55,830 --> 01:27:00,510
لذا سأشتري لها بعض الملابس، كما تعلمين،
غيرت شعرها، وهي تأتي للتو.

969
01:27:02,330 --> 01:27:04,010
أعني أنها تأتي حقا.

970
01:27:06,510 --> 01:27:08,030
أنا أسميها الصاعقة.

971
01:27:09,510 --> 01:27:11,890
لقد كانت، اه، إنها الصاعقة.

972
01:27:12,450 --> 01:27:15,010
أنا ترهل كل الجسد. هذا ما
اتصل بي الجميع.

973
01:27:38,350 --> 01:27:42,930
ربما كنت في غير محله.

974
01:27:43,980 --> 01:27:47,960
وفي مكان ما على طول الخط، كنت قد
أصبحت باردة.

975
01:27:50,320 --> 01:27:56,800
لا يمكنك أن تتذكر متى، وهذا أمر صعب
لتتمكن من مواجهتها.

976
01:27:57,240 --> 01:28:01,760
والوقت قد فات، وأنت
التقدم في السن.

977
01:28:04,300 --> 01:28:11,020
ولا يمكنك الإنكار

978
01:28:11,020 --> 01:28:12,020
ذلك.

979
01:28:14,960 --> 01:28:21,380
أوه، هل ستجده الآن؟
أنت تخسره

980
01:28:21,380 --> 01:28:23,880
ألا ترغب في أن تعرف